Update README, make 'wrong arch' log message less scary
    
    README was badly outdated, so give it a coat of paint. A person
    trying to get up to speed on openQA was misled by the current
    message into thinking something was wrong.
    
    Signed-off-by: Adam Williamson <awilliam@redhat.com>