DB: drop UserInfo table
We no longer need the `UserInfo` table. Bugzilla credentials are not checked at
the moment (and even if we start to use them again, we'll probably don't need to
validate them), and API keys are not used at all.
This also solves a DeprecationWarning that the `crypt` module (used inside
`UserInfo`) will be removed from Python soon.