blocker_list.html: make it more readable, don't wrap status icons
Make the Jinja template a bit more readable by aligning sections, defining a
variable, wrapping long lines, dropping unnecessary `if` statements.
Also make status icons non-wrappable, which looked bad.