Update no-go SOP to also include filing a Bodhi EOL ticket
    
    @mattia pointed out that this is needed, and filed the ticket
    for F37/F39: https://pagure.io/releng/issue/11736 - but we should
    make this a pgm responsibility.
    
    Signed-off-by: Adam Williamson <awilliam@redhat.com>