make the file tree prettier

I have added some code to this effect, but it needs to get refactored or reverted. Current implementation is very slow and it may be better to show the full path from a SEO standpoint rather than something that is easier for users to undersatand.

Edit: turns out this was just NFS being slow. Improved speed via 441c5b3 anyway.