Check for package repositories in the development folder on the mirror
    
    This lets the script pick up beta and in-development releases marked as active in PDC (e.g. f35).
    
    Normally it would ignore these releases but process the update repos anyway since they are not separated on the mirror.