configure: Remove incorrect assumption about cross-compiling.
    
    See https://github.com/ocaml/ocaml/issues/8647#issuecomment-487094390
    
    The error seen without this patch is:
    
    sh: line 1: x86_64-pc-linux-gnu-as: command not found