Give image creation its own section
    
    This makes it easier to find. Since image creation is not necessarily an
    editorial role (it just has ended up that way historically), making the
    docs easier to find will help others who want to contribute images but
    not take on other editorial responsibilities.