#33 New translation project for rpminspect
Closed 9 months ago by darknao. Opened a year ago by dcantrell.

I am the upstream author and package owner for rpminspect. It lives at https://github.com/rpminspect/rpminspect

I have set things up for translation in the software, but I would like to add the project to Weblate so that translator can contribute strings. I tried to add a project through the web interface, but it said I did not have permission.


Project created:
https://translate.fedoraproject.org/projects/rpminspect/

I've added you as an admin.
Let me know if you need help setting this up.

Metadata Update from @peartown:
- Issue assigned to darknao

11 months ago

dcanntrell, do you need some more help from us? If not, please note that this issue will be closed in approx. two weeks time.

Metadata Update from @peartown:
- Issue status updated to: Closed (was: Open)

10 months ago

Metadata Update from @peartown:
- Issue status updated to: Open (was: Closed)

10 months ago

Sorry, accidentally closed by my mistake.

The only thing that I need some assistance with is getting the template data loaded in to https://translate.fedoraproject.org/projects/rpminspect/ and then finding translators (if that's something I need to do). I have not been able to make sense of the UI or instructions.

Hey @dcantrell, I checked your project, and there is a couple of things that need to be set up:

First, if you want Weblate to push translations to your repository, you must give commit access to the weblate user (https://github.com/weblate).
https://docs.weblate.org/en/weblate-4.18.1/vcs.html#accessing-repositories-from-hosted-weblate

In the meantime, I've set it up so it creates pull-request instead.

The second thing is configuring a webhook on your repository so Weblate gets notified every time there is an update in your repo.
https://docs.weblate.org/en/weblate-4.18.1/admin/continuous.html#automatically-receiving-changes-from-github

The webhook URL is: https://translate.fedoraproject.org/hooks/github/

After that, you can, if you want, ask for translators on the following mailing list : https://lists.fedoraproject.org/archives/list/trans@lists.fedoraproject.org/

Let us know if you need anything else.

Closing as completed. Feel free to reopen if you need anything else.

Metadata Update from @darknao:
- Issue status updated to: Closed (was: Open)

9 months ago

Login to comment on this ticket.

Metadata