support empty package stats
    
    in rare cases, a package may not contain translation progress, we do want the package to exist anyway
    
    here, there is no detected PO file
    it should be po files because there is a transifex file telling their path, but it's not the case