pivot per language csv file content
    
    before statistic generation change, the per package statistics were stored as simple list
    
    since we are now using a dictionary structure, let's ask first Pandas to create the DataFrame from a dictionary like structure before creating the CSV file.