#8 Further text corrections and additions.
Merged 2 years ago by darknao. Opened 2 years ago by peartown.
fedora-l10n/ peartown/docs matrixroom-add  into  stg

@@ -12,7 +12,7 @@ 

  == Where to find Fedora l10n team

  

  Mailing list:: {TRANSML}[{TRANSML}]

- Matrix room:: {CHAT}[#l10n:fedoraproject.org]

+ Matrix room:: {CHAT}[#l10n:fedoraproject.org] in https://chat.fedoraproject.org[Fedora Chat]

  IRC channel:: https://web.libera.chat/?channels=#fedora-l10n[#fedora-l10n] on https://libera.chat/[Libera IRC]

  

  Issues can be filed in https://pagure.io/fedora-l10n/tickets[our ticketing repo], as well.

file modified
+6 -6
@@ -7,12 +7,12 @@ 

  [[fedora-account]]

  == Create a Fedora Account

  

- Many Fedora community applications and tools, Fedora translation platform included, rely on xref:fedora-accounts:ROOT:index.adoc[Fedora Accounts] for authentication and authorization of contributors.

+ Many Fedora community applications and tools, Fedora translation platform included, rely on xref:fedora-accounts::index.adoc[Fedora Accounts] for authentication and authorization of contributors.

  Create such account by going to the https://accounts.fedoraproject.org[home page] of Fedora Accounts and choosing the register tab.

  

  A further prerequisite to contributing is a signature of the {FWIKI}/Legal:Fedora_Project_Contributor_Agreement[Fedora Project Contributor Agreement], see the tab Agreements in the Settings of your Fedora Account.

  

- This is not a mandatory step, but it could be helpful to apply for a membership in https://accounts.fedoraproject.org/group/l10n/[l10n FA group] through the sponsorship (see xref:fedora-accounts:user.adoc#join-group[How do I become a member of a group?]).

+ This is not a mandatory step, but it could be helpful to apply for a membership in https://accounts.fedoraproject.org/group/l10n/[l10n FA group] through the sponsorship (see xref:fedora-accounts::user.adoc#join-group[How do I become a member of a group?]).

  

  [[ml]]

  == Subscribe to Fedora Translation mailing list
@@ -49,9 +49,9 @@ 

  [[chat-irc]]

  == Fedora Chat and IRC

  

- Fedora uses https://chat.fedoraproject.org[Fedora Chat] powered by https://matrix.org[Matrix]/https://element.io[Element] and the https://libera.chat[Libera Chat IRC network] for instant messaging and _synchronous_ communication.

+ Fedora uses https://chat.fedoraproject.org[Fedora Chat] powered by https://matrix.org[Matrix]/link:https://element.io[Element] and the https://libera.chat[Libera Chat IRC network] for instant messaging and _synchronous_ communication.

  

- Short discussions and planning happen in the {CHAT}[*#l10n:fedoraproject.org*] room on Fedora Chat, which is bridged with the *#fedora-l10n* channel on Libera Chat, so people in Fedora Chat are able to seamlessly chat with people in Libera Chat and vice versa.

+ Short discussions and planning happen in the {CHAT}[*#l10n:fedoraproject.org*] matrix room in https://chat.fedoraproject.org[Fedora Chat], which is bridged with the *#fedora-l10n* channel on https://libera.chat[Libera.Chat], so people in Fedora Chat are able to seamlessly chat with people in Libera.Chat and vice versa.

  If you want to stay connected even when you are not online, Fedora Chat can be a solution for you. But IRC clients offer a solution for staying connected permanently as well.

  Simply, use what serves your instant messaging needs the best.

  
@@ -62,7 +62,7 @@ 

  

  {WEBLATE}[Weblate] is the online translation platform used by the Fedora Community.

  

- To register, log in at the {WEBLATE}/accounts/login[login page] with your Fedora Account credentials.

+ Just log in at the {WEBLATE}accounts/login[login page] with your Fedora Account credentials, registration is not required as it is substituted by the Fedora Accounts.

  

  NOTE: If you find wiki pages, documents and articles talking about Zanata, take into account that they could be https://communityblog.fedoraproject.org/fedora-localization-platform-migrates-to-weblate/[outdated].

  
@@ -74,7 +74,7 @@ 

  [[further-steps]]

  == Further steps

  

- Useful and deep information for newcoming contributors to Fedora, that we recommend to your attention, can be found on the page of xref:fedora-join:ROOT:index.adoc[Fedora Join Special Interest Group].

+ Useful and deep information for newcoming contributors to Fedora, that we recommend to your attention, can be found on the page of xref:fedora-join::index.adoc[Fedora Join Special Interest Group].

  

  A community is a group of people. Working alone is not always too funny.

  Look for other people in your region and of your own language, join a language team if it is active, or think to kick off a new one.

@@ -11,7 +11,7 @@ 

  Weblate is a web based translation tool with tight version control integration.

  It features a simple and clean user interface, propagation of translations across components, quality checks and automatic linking to source files.

  

- More information about Weblate can be found on https://weblate.org.

+ More information about Weblate (upstream project) can be found on https://weblate.org.

  

  NOTE: Fedora's translation platform is an instance of an upstream  Weblate project's software run on translate.fedoraproject.org.

  The instance is tailored to some specific needs of the Fedora Project.

Fix of xrefs or links.

Pull-Request has been merged by darknao

2 years ago