Azure: include azure-vm-utils package in the image
    
    This package is intended to be the place for Azure utilities along with
    the various udev rules that currently live in the WALinuxAgent package.
    
    At the moment it just contains the `azure-nvme-id` binary and udev rules
    for providing symlinks in /dev/disk/azure/ for local, data, and
    OS disks.