workstation: use env group, no need to list productimg
    
    You can use environment groups in kickstarts with this @^ syntax.
    So we don't need to duplicate the environment group here, just
    use it. We also don't need to list the productimg package, as
    it's in the @workstation-product group which the environment
    pulls in.