From bb284ec34f90ec64b554cdbf9da80b628fa78d53 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jean-Baptiste Holcroft <jean-baptiste@holcroft.fr>
Date: Feb 26 2022 18:16:51 +0000
Subject: Translated using Weblate (French)


Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings)

Co-authored-by: Jean-Baptiste Holcroft <jean-baptiste@holcroft.fr>
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/fedoraloveskde-org/main/fr/
Translation: fedoraloveskde.org/main

---

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index cc1fb6b..3b7eec5 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -1,11 +1,11 @@
-# Jean-Baptiste Holcroft <jean-baptiste@holcroft.fr>, 2021.
+# Jean-Baptiste Holcroft <jean-baptiste@holcroft.fr>, 2021, 2022.
 # Timothée Ravier <tim@siosm.fr>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: websites-fedoraloveskde-org 1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-21 12:05+0000\n"
-"Last-Translator: Timothée Ravier <tim@siosm.fr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-26 18:16+0000\n"
+"Last-Translator: Jean-Baptiste Holcroft <jean-baptiste@holcroft.fr>\n"
 "Language-Team: French <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
 "fedoraloveskde-org/main/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.8\n"
+"X-Generator: Weblate 4.11\n"
 
 #: i18n/en.yaml:0
 msgid "Fedora Loves KDE"
@@ -37,18 +37,17 @@ msgid ""
 "clouds, and containers that enables software developers and community "
 "members to build tailored solutions for their users"
 msgstr ""
-"Fedora crée une plateforme innovante, libre et gratuite à installer sur un "
-"matériel physique, utiliser dans un cloud ou comme conteneur et qui permet "
-"aux développeurs logiciels et aux membres de la communauté de fabriquer des "
-"solutions adaptées à leurs utilisateurs"
+"Fedora crée une plateforme innovante, libre et gratuite pour le matériel, le "
+"cloud et les conteneurs qui permet aux développeurs logiciels et aux membres "
+"de la communauté de fabriquer des solutions adaptées à leurs utilisateurs."
 
 #: i18n/en.yaml:0
 msgid "Choose your Spin"
-msgstr "Choisissez votre Spin"
+msgstr "Choisissez votre spin"
 
 #: i18n/en.yaml:0
 msgid "Fedora KDE Spin"
-msgstr "Spin Fedora KDE"
+msgstr "Le spin Fedora KDE"
 
 #: i18n/en.yaml:0
 msgid ""
@@ -103,19 +102,19 @@ msgstr ""
 
 #: i18n/en.yaml:0
 msgid "Get involved"
-msgstr "Impliquez vous"
+msgstr "S’impliquer"
 
 #: i18n/en.yaml:0
 msgid ""
 "Join the Fedora KDE Special Interest Group (SIG) and help us make Plasma and "
 "KDE software great on Fedora"
 msgstr ""
-"Rejoignez le groupe d'intérêt spécifique pour Fedora KDE (SIG) et aidez-nous "
-"à rendre Plasma et les logiciels KDE géniaux sur Fedora"
+"Rejoignez le groupe spécial d'intérêt Fedora KDE (SIG) et aidez-nous à "
+"rendre Plasma et le logiciel KDE géniaux sur Fedora"
 
 #: i18n/en.yaml:0
 msgid "Languages"
-msgstr "Langages"
+msgstr "Langues"
 
 #: i18n/en.yaml:0
 msgid ""