Community member in charge: @ignatenkobrain

Thanks for volunteering here @ignatenkobrain . Could you please translate the following category names and descriptions for us?

Where a translation does not fit, the category can be named "CATEGORY (LANGUAGE)".

When users join the language group, they will see categories like this:

Announcements

Please use this category to make announcements to the Fedora community.

Announcements may include any information that you feel would be useful to others. However, please do not use this category for marketing/sharing unrelated information. Such posts are not welcome in any category and will be moderated.

Installing Fedora

Please use these sub-categories to ask questions about installing a new Fedora system.

General

Please use this sub-category to ask questions about installing a new Fedora system using standard installation methods listed on https://getfedora.org.

Advanced

Please use this sub-category to ask questions related to advanced installations, such as automated installations, kickstarts, and so on.

Hardware

Please use this sub-category to ask any questions related to hardware that come up during the installation of a new Fedora system such as support, drivers, features, and so on.

Customising a Fedora installation

Please use these sub-categories to ask questions about customising your Fedora installation to suit your needs.

This includes installing and removing software, devices, and any other modifications that you may want to make to your system to personalise it to your requirements.

General

Please use this sub-category for any customisation using general tools that are provide with Fedora.

For example, any questions related to the use of Fedora provided package managers (DNF, Gnome-software, dnfdragora) that are used to install software that is provided in the repositories fit this sub-category.

If you are making advanced changes using tools and software that are not provided by the Fedora community, please use the advanced sub-category.

Advanced

Please use this sub-category to ask questions about making advanced changes to your Fedora installation.

This may include questions about installing software from source if it is not provided in the Fedora repositories, for example.

Using Fedora

Please use these sub-categories to ask any questions about using your Fedora installation.

On a Desktop

Please use this sub-category if you are using your Fedora installation on a Desktop/Laptop/Workstation type device.

On a server

Please use this sub-category if you are using Fedora product on your server hardware.

With Containers

Please use this sub-category if you are using Fedora with Container technology.

On the Cloud

Please use this sub-category if you are using Fedora with Cloud technology.

On other platforms

Please use this category if you are using Fedora on any other platform than the ones that the sub-categories target.

Upgrading a Fedora installation

Please use these sub-categories to ask questions about upgrading your Fedora installation to a new release.

Using DNF

Please use this sub-category to ask questions about upgrading to a new release using DNF, the default Fedora package manager.

More information on using DNF to upgrade your system to a new release can be found here: https://fedoraproject.org/wiki/DNF_system_upgrade

Using other tools

Please use this category to ask questions about upgrading your Fedora installation to a new release using any tools other than DNF.

This includes Gnome-Software and other package managers provided by the different desktop environments that are provided in Fedora.