add passt userspace network for podmn5 requirements
    
    It seems podman5 has changed the rootless container network
    stack to passt so add this into our compose alongside the
    exisitng slirp4netns while we find out how the migration
    works so we can document it.
    
    Signed-off-by: Peter Robinson <pbrobinson@gmail.com>