# Fedora Localization Project (FLP) owners.list # # Format: # product|component|description|initialowner|initialqacontact|initialcclist # # If you don't know what product & component are, ask someone who knows Bugzilla :) # initialowner is the initial owner of bugs on this component # initialqacontact is the initial QA contact of bugs on this component # initialcclist is the list of people initially CC'd for bugs on this component # # All e-mail addresses used here MUST correspond to existing Bugzilla accounts! # Initial edit 4-Jun-2007 by dimitris@glezos.com # - Based on FDP owners.list # # Roles in FLP (translation-specific bugs) # initialowner = language maintainer and/or language co-maintainer # intialqacontact = language co-maintainer and/or language QA # intialcclist = language QA, others # # Some relevant Bugzilla accounts: # dimitris@glezos.com # diegobz@gmail.com # aalam@redhat.com # piotrdrag@gmail.com # trans@lists.fedoraproject.org # # Global FLP components # Fedora Localization|l10n-requests|Requests for new Fedora Localization, and other miscellaneous work|dimitris@glezos.com|aalam@redhat.com|trans@lists.fedoraproject.org,diegobz@gmail.com,piotrdrag@gmail.com,fedora@couf.be Fedora Localization|Project Tracking|Non-specific FLP work tracking bugs|dimitris@glezos.com|diegobz@gmail.com|aalam@redhat.com,piotrdrag@gmail.com,fedora@couf.be Fedora Localization|Website|Reports about translate.fedoraproject.org|dimitris@glezos.com|diegobz@gmail.com|aalam@redhat.com,piotrdrag@gmail.com,fedora@couf.be # # Specific FLP languages are considered bugzilla components. Keep alphabetical. # Fedora Localization|Arabic [ar]|Bug reports about Arabic [ar] translations / تقارير الأخطاء في ترجمة العربي [ar]|ljuwaidah@gmail.com|ljuwaidah@gmail.com|trans-ar@lists.fedoraproject.org Fedora Localization|Balochi [bal]|Bug reports about Balochi [bal] translations / په ما گزارش کنیت [bal]|mostafa@daneshvar.org.uk|mostafa@daneshvar.org.uk|trans-bal@lists.fedoraproject.org Fedora Localization|Basque [eu]|Bug reports about Basque [eu] translations / Euskarazko [eu] itzulpenari buruzko errore txostenak|asier.iturralde@gmail.com|asier.iturralde@gmail.com| Fedora Localization|Bengali [bn]|Bug reports about Bengali [bn] translations / বাংলা অনুবাদের ত্রুটি বিষয়ক বাগ-রিপোর্ট|itsjamil@gmail.com|itsjamil@gmail.com|trans-bn@lists.fedoraproject.org Fedora Localization|Bengali (INDIA) [bn_IN]|Bug reports about Bengali (INDIA) [bn_IN] translations / বাংলা (ভারতীয়) অনুবাদে কোনো ত্রুটি সম্বন্ধে বাগ-রিপোর্ট দায়ের|runab@redhat.com|runab@redhat.com| Fedora Localization|Brazilian Portuguese [pt_BR]|Bug reports about Brazilian Portuguese [pt_BR] translations / Registro de erros das traduções em Português do Brasil [pt_BR]|igor@projetofedora.org|diegobz@gmail.com|mr.marcelo.barbosa@gmail.com|ribeirodantasdm@gmail.com|trans-pt_br@lists.fedoraproject.org Fedora Localization|British English [en_GB]|Bug reports about British English [en_GB] translations|bruce@bcowan.me.uk|bruce@bcowan.me.uk| Fedora Localization|Bulgarian [bg]|Bug reports about Bulgarian [bg] translations / Рапорти за грешки в Българския превод [bg]|bogomil.fedora@gmail.com|bogomil.fedora@gmail.com|trans-bg@lists.fedoraproject.org Fedora Localization|Catalan [ca]|Bug reports about Catalan [ca] translations / Informes d'error quant a la traducció al català [ca]|papapep@gmx.com|robert.buj@gmail.com|fedora@softcatala.net Fedora Localization|Chinese Simplified [zh_CN]|Bug reports about Chinese Simplified [zh_CN] translations / 有关简体中文[zh_CN]翻译的错误报告|tiansworld@fedoraproject.org|tiansworld@fedoraproject.org|trans-zh_cn@lists.fedoraproject.org Fedora Localization|Chinese Traditional [zh_HK]|Bug reports about Chinese Traditional [zh_HK] translations / 繁體中文[zh_HK]翻譯相關錯誤報告|me@kaio.net|me@kaio.net|trans-zh_tw@lists.fedoraproject.org Fedora Localization|Chinese Traditional [zh_TW]|Bug reports about Chinese Traditional [zh_TW] translations / 繁體中文[zh_TW]翻譯相關錯誤報告|pswo10680@gmail.com|me@kaio.net|trans-zh_tw@lists.fedoraproject.org Fedora Localization|Dutch [nl]|Bug reports about Dutch [nl] translations / Fout in de Nederlandse [nl] vertaling rapporteren|geert.warrink@onsnet.nu|geert.warrink@onsnet.nu| Fedora Localization|Finnish [fi]|Bug reports about Finnish [fi] translations / Vikailmoitukset suomenkielisistä käännöksistä [fi]|lanurmi@iki.fi|vpvainio@iki.fi| Fedora Localization|French [fr]|Bug reports about French [fr] translations / Rapports d'anomalies sur traduction française [fr]|pablomg+fedora@eskapa.be|trans-fr@lists.fedoraproject.org|michael.ughetto@gmail.com Fedora Localization|Galician [gl]|Bug reports about Galician [gl] translations / Informe de erros da traducción ó Galego [gl]|elkmuestralarealidad@hotmail.com|elkmuestralarealidad@hotmail.com| Fedora Localization|German [de]|Bug reports about German [de] translations / Fehler-Berichte für die deutsche Übersetzung [de]|trans-de@lists.fedoraproject.org|trans-de@lists.fedoraproject.org|trans-de@lists.fedoraproject.org Fedora Localization|Greek [el]|Bug reports about Greek [el] translations / Αναφορές σφαλμάτων για μεταφράσεις στα ελληνικά [el]|dimitris@glezos.com|nikosx@gmail.com|trans-el@lists.fedoraproject.org Fedora Localization|Guarani [gn]|Bug reports about Guarani [gn] translations|stbnruiz001@gmail.com|stbnruiz001@gmail.com|trans-gn@lists.fedoraproject.org Fedora Localization|Gujarati [gu]|Bug reports about Gujarati [gu] translations|ankit@redhat.com|ankit@redhat.com|trans-gu@lists.fedoraproject.org Fedora Localization|Hebrew [he]|Bug reports about Hebrew [he] translations / רישום שגיאות בתרגום העברי|oron@actcom.co.il|oron@actcom.co.il| Fedora Localization|Indonesian [id]|Bug reports about Indonesian [id] translations / Laporan bug untuk terjemahan Bahasa Indonesia [id]|dapidc@gmail.com|dapidc@gmail.com|trans-id@lists.fedoraproject.org Fedora Localization|Interlingua [ia]|Bug reports about Interlingua [ia] translations / Reportos de errores del traduction a interlingua [ia]|nik.kalach@inbox.ru|nik.kalach@inbox.ru| Fedora Localization|Italian [it]|Bug reports about Italian [it] translations / Segnalazione di errori per la traduzione italiana [it]|tombo@adamantio.net|tombo@adamantio.net|trans-it@lists.fedoraproject.org Fedora Localization|Japanese [ja]|Bug reports about Japanese [ja] translations / 日本語に関するバグレポート [ja]|noriko@redhat.com|noriko@redhat.com|trans-ja@lists.fedoraproject.org Fedora Localization|Korean [ko]|Bug reports about Korean [ko] translations / 한국어번역 관련 버그 보고 [ko]|eukim@redhat.com|eukim@redhat.com|trans-ko@lists.fedoraproject.org Fedora Localization|Low German [nds]|Bug reports about Low German [nds] translations|ncfiedler@fedoraproject.org|ncfiedler@fedoraproject.org| Fedora Localization|Macedonian [mk]|Bug reports about Macedonian [mk] translations / Извештаи за грешки на македонски [mk]|aangov@redhat.com|aangov@redhat.com|ufo@linux.net.mk Fedora Localization|Malay [ms]|Bug reports about Malay [ms] translations / Laporan pepijat untuk terjemahan Bahasa Melayu [ms]|sharuzzaman@gmail.com|sharuzzaman@gmail.com| Fedora Localization|Malayalam [ml]|Bug reports about Malayalam [ml] translations/ മലയാളം തര്‍ജ്ജമകള്‍ക്ക് ആവശ്യമുള്ള ബഗ് റിപ്പോര്‍ട്ടുകള്‍ [ml]|apeter@redhat.com|apeter@redhat.com|smc-discuss@googlegroups.com Fedora Localization|Mongolian [mn]|Bug report about Mongolian [mn] translations / Монгол хэлтэй холбогдох алдааг мэдэгдэх [mn]|naranhuu@gmail.com|naranhuu@gmail.com| Fedora Localization|Persian [fa]|Bug reports about Persian [fa] translations / جهت ارتباط با ایمیل مقابل تماس بگیرید|mohsen.saeedi@gmail.com|mohsen.saeedi@gmail.com|e.golpayegani@gmail.com Fedora Localization|Polish [pl]|Bug reports about Polish [pl] translations / Raporty o błędach w polskim [pl] tłumaczeniu|piotrdrag@gmail.com|piotrdrag@gmail.com|trans-pl@lists.fedoraproject.org Fedora Localization|Romanian [ro]|Bug reports about Romanian [ro] translations / Raportări de defecte pentru traducerile în română[ro]|alexxed@gmail.com|alexxed@gmail.com| Fedora Localization|Russian [ru]|Bug reports about Russian [ru] translations / Регистрация ошибок в русских переводах [ru]|shnurapet@fedoraproject.org|ypoyarko@redhat.com|trans-ru@lists.fedoraproject.org Fedora Localization|Serbian [sr]|Bug reports about Serbian [sr] translations / Извештаји о грешкама у српском [sr] преводу|medicmomcilo@gmail.com|medicmomcilo@gmail.com|trans-sr@lists.fedoraproject.org Fedora Localization|Slovenian [sl]|Bug reports about Slovenian [sl] translations|andrej.znidarsic@gmail.com|andrej.znidarsic@gmail.com| Fedora Localization|Spanish [es]|Bug reports about Spanish [es] translations / Informe de errores de la traducción a Español [es]|domingobecker@gmail.com|domingobecker@gmail.com|trans-es@lists.fedoraproject.org Fedora Localization|Telugu [te]|Bug reports about Telugu [te] translations|kkrothap@redhat.com|kkrothap@redhat.com| Fedora Localization|Tibetan [bo]|Bug reports about Tibetan [bo] translations|mail@fabian-affolter.ch|mail@fabian-affolter.ch|trans-bo@lists.fedoraproject.org Fedora Localization|Turkish [tr]|Bug reports about Turkish [tr] translations / Türkçe Çeviri için çeviri hata raporları|thunderbirdtr@gmail.com|thunderbirdtr@gmail.com|trans-tr@lists.fedoraproject.org Fedora Localization|Ukrainian [uk]|Bug reports about Ukrainian [uk] translations / Сповіщення про помилки в перекладі Українською [uk]|dziumanenko@gmail.com|dziumanenko@gmail.com|trans-uk@lists.fedoraproject.org Fedora Localization|Urdu [ur]|Bug reports about Urdu [ur] translations / اردوترجمعے سے متعلق شکایات|alajal@gmail.com|alajal@gmail.com| Fedora Localization|Welsh [cy]|Bug reports about Welsh [cy] translations|alan@redhat.com|alan@redhat.com| Fedora Localization|Yoruba [yo]|Bug reports about Yoruba [yo] translations|micadeyeye@gmail.com|micadeyeye@gmail.com| # # All other languages fall back to the main list # Fedora Localization|Other language|Bug reports about translations for languages not mentioned in this list|dimitris@glezos.com|aalam@redhat.com|trans@lists.fedoraproject.org,piotrdrag@gmail.com