I wanted to add subcategories to the videos trac as there are for the infra tickets. For instance a reporter could see different templates for a new video request/correcting a existing video/submitting a video idea etc.
https://fedorahosted.org/videos/
This needs to be done by the trac admin (which is you ;)) using the admin panel on the top right.
Catch me on IRC sometime and I'll help you out.
Closing this, since it isn't something the infra team needs to do.