we have various symlinks in our tree of yum repositories that are now no longer viewable by apache:
[mmccune@people03 RHEL]$ ls -al .. drwxrwxr-x. 3 lzap gitkatello 4096 Oct 15 12:47 6 lrwxrwxrwx. 1 lzap gitkatello 1 Oct 15 14:30 6Server -> 6 [mmccune@people03 RHEL]$ pwd /project/katello/releases/yum/1.1/RHEL
but if you try to fetch 6Server from a client you get a 403 forbidden:
$ curl http://fedorapeople.org/groups/katello/releases/yum/1.1/RHEL/6Server/ ...
your symlinks should be restored to functionality now. Please let me know if you have an issue in the future.