Please set mail format to text for the package-review list user in bugzilla, the html format is unreadable.
It looks like we will need to get bugzilla admins to change it, as we don't have direct control of that account.
I note however that it's sending things with multipart... text and html. Is your reader unable to prefer text in this case?
This doesn't seem like that big a deal to me, as users can prefer the text part.
I'm going to close this for now, but if we get a number more requests asking for it, we can revisit it.