Check if the dist-git branch exists before creating it
    
    The scm_request_processor didn't checked if the branch already exists in
    dist-git before processing the ticket further. Let's fix this by adding the check.
    
    Signed-off-by: Michal Konečný <mkonecny@redhat.com>