Tests: Make tweaking messaging config easier
    
    Also, fix the tests so they work well with default configuration (i.e.
    blocked "debug" toddler), or override it explicitly, and relax test
    logic so it doesn't fail/have to be updated with every added toddler.
    
    Signed-off-by: Nils Philippsen <nils@redhat.com>