Improve parse_evr() error handling
    
    In case the supplied string doesn't match, the raise exception didn't
    containt the string in question, but the `str` type.
    
    Signed-off-by: Nils Philippsen <nils@redhat.com>