Install py2compat in the right place
Koji imports plugin in a way that they don't find Python
packages/modules in the same directory. Install the stripped down
rpmautospec.py2compat as a sitelib package instead.
Signed-off-by: Nils Philippsen <nils@redhat.com>