Store the email in lower case and do the comparison in lower case as well
    
    Otherwise we end up trying to update a component just because the case
    is different while the account on the bugzilla is the same.
    
    Signed-off-by: Pierre-Yves Chibon <pingou@pingoured.fr>