bodhi: add epel10.0 to new-updates-sync
    
    While EPEL 10 will have minor versions, the repo for the leading minor
    version will be published as just the major version.  This is because it
    is intended for use on CentOS Stream 10, which does not indicate a minor
    version within the operating system.
    
    Signed-off-by: Carl George <carlwgeorge@gmail.com>