proxy-stg: Changing taskotron-stg proxy settings to new-style
    
    Websockets aren't working for our newly deployed taskotron-stg
    master, changing to new style configuration to add that support.