openqa: use updates-testing repo for prod for now
    
    Latest builds in u-t are quite well tested and I want them on
    prod, don't want to wait a week for the stable push.
    
    Signed-off-by: Adam Williamson <awilliam@redhat.com>