Have Bodhi composes include atomic desktop containers on f40+
Since Fedora 40, we've built native OCI containers for the atomic
desktops in the pre-release nightly and release composes. We
should also build native containers in the post-release nightly
composes that Bodhi runs. This should allow us to get rid of the
on-the-fly OCI image generation in the sync-ostree-base-containers
script.
Signed-off-by: Adam Williamson <awilliam@redhat.com>