d97e51e pages/yubikey: update What is a YubiKey section

Authored and Committed by w4tsn a year ago
    pages/yubikey: update What is a YubiKey section
    
    Added more use-cases than OTP to this section to give an overview on the
    usual capabilities of modern YubiKeys like from the 5-series.