Improve some links in the Join page
    
    The packaging tutorial recently moved from Quick Docs to here,
    but a link here was still pointing to the old location.
    
    Naming Guidelines are just one part of the Packaging Guidelines,
    and have been for a long time.
    There is no point is linking to both separately.