Fix devel mailing list link in Report Issues
    
    The old link was not good for two different reasons:
    
    1. It pointed to devel-announce instead of devel
    2. It did not point to Hyperkitty, which is a more friendly place