Clarify unorphaning for non-maintainers
Section Claiming Ownership of an Orphaned Package did not clearly state
that claiming is only possible for members of 'packager' group.
This has potential to confuse new community members.
Added text to make that condition clear,
and also link instructions for becoming a packager.