[Package Retirement Process] link to EPEL retirement page
Under some circumstances, EPEL has additional requirements for package
retirement. Link to this page (will exist once https://pagure.io/epel/pull-request/182
lands) and also update the list of eligible EPEL branches
Signed-off-by: Michel Alexandre Salim <salimma@fedoraproject.org>