Tutorial: Fix Texinfo dir removal instructions
The instructions gave the impression that the installed Texinfo 'dir'
file should be done at the very start of %install. Actually, it should
be done after %make_install is called, so that the file has been copied
to buildroot.
Fix by clarifying the instructions.
Also, the macros used as parameters to 'rm' expanded to a double slash
'//'. It worked, but was unclear. Fix by removing literal '/'.