Preparing_for_Installation.adoc: Update information about Media Writer
* "Custom OS" button is now named "Custom image"
* Fedora Media Writer is now on the main application dashboard,
not inside "Utilities"
* Update Fedora Media Writer main screen image
* Correctly capitalize Xfce