From 09158b159876f5fbd72c4efac70e9e54b123b9a4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Weblate Date: Feb 04 2022 22:10:16 +0000 Subject: Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Co-authored-by: Weblate Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-docs-l10n-teleirc-sig/masterpagesrequest-new-bot/ Translation: fedora-docs-l10n/teleirc-sig/master/pages/request-new-bot --- diff --git a/po/fr/master/pages/request-new-bot.po b/po/fr/master/pages/request-new-bot.po index a081aeb..abd92ef 100644 --- a/po/fr/master/pages/request-new-bot.po +++ b/po/fr/master/pages/request-new-bot.po @@ -5,11 +5,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2020-12-15 22:31+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-02-04 22:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-01-14 07:16+0000\n" "Last-Translator: Julien Humbert \n" -"Language-Team: French \n" +"Language-Team: French \n" "Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -39,18 +39,23 @@ msgid "Create a Telegram bot" msgstr "" #. type: Plain text -#: pages/request-new-bot.adoc:17 +#: pages/request-new-bot.adoc:14 msgid "" "First, create a Telegram bot via the Telegram API account (BotFather). The " -"upstream project https://teleirc.readthedocs.io/en/latest/quick-install/" -"#create-a-telegram-bot[provides documentation] on how to do this. Follow " -"all instructions for the bot to work as expected (note the bot privacy " -"setting). The BotFather gives you a Telegram API token after creating the " -"bot. Later, you will provide this token to the TeleIRC SIG." +"upstream project https://docs.teleirc.com/en/v1.3.4/quick-install/#create-a-" +"telegram-bot[provides documentation] on how to do this." msgstr "" #. type: Plain text -#: pages/request-new-bot.adoc:20 +#: pages/request-new-bot.adoc:18 +msgid "" +"Follow all instructions for the bot to work as expected (note the bot " +"privacy setting). The BotFather gives you a Telegram API token after " +"creating the bot. Later, you will provide this token to the TeleIRC SIG." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: pages/request-new-bot.adoc:21 msgid "" "_Note_: Whoever creates the Telegram bot is the only person able to make " "configuration changes to the bot. It is not yet possible to \"share\" " @@ -58,13 +63,13 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Title == -#: pages/request-new-bot.adoc:22 +#: pages/request-new-bot.adoc:23 #, no-wrap msgid "Use bot to get Telegram chat ID" msgstr "" #. type: Plain text -#: pages/request-new-bot.adoc:27 +#: pages/request-new-bot.adoc:28 msgid "" "Add the bot to the Telegram group you want to bridge to IRC. Once the bot " "is added, use the Telegram API to retrieve the chat ID of the Telegram " @@ -72,20 +77,20 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: pages/request-new-bot.adoc:29 +#: pages/request-new-bot.adoc:30 msgid "" "Instructions on how to retrieve a Telegram chat ID are found on https://" "stackoverflow.com/a/32572159[StackOverflow]." msgstr "" #. type: Title == -#: pages/request-new-bot.adoc:31 +#: pages/request-new-bot.adoc:32 #, no-wrap msgid "Open public ticket with request" msgstr "" #. type: Plain text -#: pages/request-new-bot.adoc:35 +#: pages/request-new-bot.adoc:36 msgid "" "Next, open a https://pagure.io/sig-teleirc/infrastructure/new_issue[new " "issue] on the TeleIRC SIG _infrastructure_ repository. In your ticket, " @@ -93,71 +98,71 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: pages/request-new-bot.adoc:37 +#: pages/request-new-bot.adoc:38 msgid "Team / sub-project name" msgstr "" #. type: Plain text -#: pages/request-new-bot.adoc:38 +#: pages/request-new-bot.adoc:39 msgid "IRC channel to bridge to Telegram" msgstr "" #. type: Plain text -#: pages/request-new-bot.adoc:39 +#: pages/request-new-bot.adoc:40 msgid "" "IRC nicks to ignore on Telegram (e.g. fedmsg bots, if your channel has noisy " "fedmsg bots)" msgstr "" #. type: Title == -#: pages/request-new-bot.adoc:41 +#: pages/request-new-bot.adoc:42 #, no-wrap msgid "Send Telegram secrets via email" msgstr "" #. type: Plain text -#: pages/request-new-bot.adoc:45 +#: pages/request-new-bot.adoc:46 msgid "" "Finally, send the Telegram secrets in an email to the TeleIRC SIG. Include " "the following in your email:" msgstr "" #. type: Plain text -#: pages/request-new-bot.adoc:47 +#: pages/request-new-bot.adoc:48 msgid "Telegram API token" msgstr "" #. type: Plain text -#: pages/request-new-bot.adoc:48 +#: pages/request-new-bot.adoc:49 msgid "Telegram group chat ID" msgstr "" #. type: Plain text -#: pages/request-new-bot.adoc:50 +#: pages/request-new-bot.adoc:51 msgid "Send these to the following address:" msgstr "" #. type: Plain text -#: pages/request-new-bot.adoc:52 +#: pages/request-new-bot.adoc:53 #, no-wrap msgid " sysadmin-teleirc-members [at] fedoraproject [dot] org\n" msgstr "" #. type: Plain text -#: pages/request-new-bot.adoc:55 +#: pages/request-new-bot.adoc:56 msgid "" "Updates are posted in the public ticket. The ticket will be closed when the " "bot is created." msgstr "" #. type: Title == -#: pages/request-new-bot.adoc:57 +#: pages/request-new-bot.adoc:58 #, no-wrap msgid "Questions?" msgstr "Des questions ?" #. type: Plain text -#: pages/request-new-bot.adoc:59 +#: pages/request-new-bot.adoc:60 msgid "" "If you have questions or need additional assistance, ask in the xref:" "commops::index.adoc[Fedora CommOps] IRC channel / group." diff --git a/po/pt_PT/master/pages/request-new-bot.po b/po/pt_PT/master/pages/request-new-bot.po index 74651b7..d67005e 100644 --- a/po/pt_PT/master/pages/request-new-bot.po +++ b/po/pt_PT/master/pages/request-new-bot.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2020-12-15 22:31+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-02-04 22:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-05-26 22:41+0000\n" "Last-Translator: Manuela Silva \n" "Language-Team: Portuguese (Portugal)