From f4a9dc8a0c7eebe23f11df87725cf84eefa630ef Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Weblate <noreply@weblate.org>
Date: Jan 05 2024 22:22:21 +0000
Subject: Update translation files


Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org>
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-docs-l10n-qa-docs/masterantorayml/
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-docs-l10n-qa-docs/masterpagesindex/
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-docs-l10n-qa-docs/nav/
Translation: fedora-docs-l10n/qa-docs/master/antora.yml
Translation: fedora-docs-l10n/qa-docs/master/pages/index
Translation: fedora-docs-l10n/qa-docs/nav

---

diff --git a/po/fr/master/antora.yml.po b/po/fr/master/antora.yml.po
index 755ef92..400ad4a 100644
--- a/po/fr/master/antora.yml.po
+++ b/po/fr/master/antora.yml.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-21 22:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-05 22:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-03-03 01:38+0000\n"
 "Last-Translator: Julien Humbert <julroy67@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-"
@@ -25,6 +25,7 @@ msgstr "modules/ROOT/nav.adoc"
 
 #. type: Hash Value: title
 #: antora.yml:0
-#, no-wrap
-msgid "Fedora QA Docs"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "Fedora QA Docs"
+msgid "Fedora Quality Docs"
 msgstr "Documents AQ Fedora"
diff --git a/po/fr/master/nav.po b/po/fr/master/nav.po
index 816a3f8..f27c660 100644
--- a/po/fr/master/nav.po
+++ b/po/fr/master/nav.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-15 22:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-05 22:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-03-03 01:38+0000\n"
 "Last-Translator: Julien Humbert <julroy67@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-"
@@ -19,5 +19,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: nav.adoc:2
-msgid "xref:index.adoc[Fedora QA Docs]"
+#, fuzzy
+#| msgid "xref:index.adoc[Fedora QA Docs]"
+msgid "xref:index.adoc[Fedora Quality Docs]"
 msgstr "xref:index.adoc[Documets AQ Fedora]"
diff --git a/po/fr/master/pages/index.po b/po/fr/master/pages/index.po
index c20085e..c5ad33f 100644
--- a/po/fr/master/pages/index.po
+++ b/po/fr/master/pages/index.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-27 13:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-05 22:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-01-14 07:16+0000\n"
 "Last-Translator: Julien Humbert <julroy67@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-"
@@ -25,12 +25,19 @@ msgstr "Bienvenue !"
 
 #. type: Plain text
 #: pages/index.adoc:7
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This docs outlines all the activities you can get involved in to help "
+#| "with https://fedoraproject.org/wiki/QA[Fedora QA^] and is meant to guide "
+#| "you through the QA ecosystem.  It's easy to get involved and we love to "
+#| "welcome people to the group! The first thing you probably want to do is "
+#| "get plugged in to all the right sources of information for Fedora QA."
 msgid ""
-"This docs outlines all the activities you can get involved in to help with "
-"https://fedoraproject.org/wiki/QA[Fedora QA^] and is meant to guide you "
-"through the QA ecosystem.  It's easy to get involved and we love to welcome "
-"people to the group! The first thing you probably want to do is get plugged "
-"in to all the right sources of information for Fedora QA."
+"This document outlines the important activities you can get involved in to "
+"help with https://fedoraproject.org/wiki/QA[Fedora Quality^] and is meant to "
+"guide you through the Quality ecosystem.  It's easy to get involved and we "
+"love to welcome people to the group! The first thing you probably want to do "
+"is get plugged in to all the right sources of information for Fedora Quality."
 msgstr ""
 "Ce document décrit toutes les activités auxquelles vous pouvez participer "
 "pour aider à https://fedoraproject.org/wiki/QA[l’assurance qualité Fedora] "
@@ -42,8 +49,12 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: pages/index.adoc:9
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "There are six steps you can take to get up to speed with QA efforts (in "
+#| "rough order of precedence):"
 msgid ""
-"There are six steps you can take to get up to speed with QA efforts (in "
+"There are six steps you can take to get up to speed with Quality efforts (in "
 "rough order of precedence):"
 msgstr ""
 "Il y a six étapes que vous pouvez suivre pour vous mettre au courant des "
@@ -51,8 +62,12 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: pages/index.adoc:12
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Create a link:https://docs.fedoraproject.org/en-US/fedora-accounts[FAS "
+#| "account^]"
 msgid ""
-"Create a link:https://docs.fedoraproject.org/en-US/fedora-accounts[FAS "
+"Create a https://docs.fedoraproject.org/en-US/fedora-accounts[Fedora "
 "account^]"
 msgstr ""
 "Créez un link:https://docs.fedoraproject.org/en-US/fedora-accounts[compte "
@@ -60,8 +75,12 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: pages/index.adoc:13
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Subscribe to the https://lists.fedoraproject.org/admin/lists/test@lists."
+#| "fedoraproject.org/[test^] mailing list"
 msgid ""
-"Subscribe to the https://lists.fedoraproject.org/admin/lists/test@lists."
+"Subscribe to the https://lists.fedoraproject.org/archives/list/test@lists."
 "fedoraproject.org/[test^] mailing list"
 msgstr ""
 "Inscrivez-vous à la liste de diffusion https://lists.fedoraproject.org/admin/"
@@ -86,14 +105,27 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: pages/index.adoc:16
 msgid ""
-"Join https://web.libera.chat/?channels=#fedora-qa[#fedora-qa^] IRC channel "
-"on Libera"
+"Join our https://matrix.to/#/#quality:fedoraproject.org[#quality:"
+"fedoraproject.org^] Matrix room through https://chat.fedoraproject.org/"
+"[Fedora Chat^]"
 msgstr ""
-"Rejoignez le canal IRC https://web.libera.chat/?channels=#fedora-qa[#fedora-"
-"qa^] sur Libera"
 
 #. type: Plain text
 #: pages/index.adoc:17
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Subscribe to the https://lists.fedoraproject.org/admin/lists/test@lists."
+#| "fedoraproject.org/[test^] mailing list"
+msgid ""
+"Subscribe to the https://discussion.fedoraproject.org/tag/quality-"
+"team[quality-team^] tag at https://discussion.fedoraproject.org/[Fedora "
+"Discussion^]"
+msgstr ""
+"Inscrivez-vous à la liste de diffusion https://lists.fedoraproject.org/admin/"
+"lists/test@lists.fedoraproject.org/[test]"
+
+#. type: Plain text
+#: pages/index.adoc:18
 msgid ""
 "https://fedoraproject.org/wiki/QA/Join#onboarding-call[Attend the onboarding "
 "call^]"
@@ -102,13 +134,28 @@ msgstr ""
 "d’embarquement]"
 
 #. type: Title ==
-#: pages/index.adoc:18
+#: pages/index.adoc:19
 #, no-wrap
 msgid "What are you looking to do?"
 msgstr "Que cherchez-vous à faire ?"
 
 #. type: Plain text
-#: pages/index.adoc:21
+#: pages/index.adoc:22
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Whether you are looking to test a https://fedoraproject.org/wiki/"
+#| "Releases[stable release^], a new package from https://fedoraproject.org/"
+#| "wiki/QA:Updates_Testing[updates-testing^], a https://fedoraproject.org/"
+#| "wiki/Releases/Branched[Branched^] https://fedoraproject.org/get-"
+#| "prerelease[pre-release^], or the leading edge https://fedoraproject.org/"
+#| "wiki/Releases/Rawhide[Rawhide^], QA has a way for you to contribute and "
+#| "get involved! We need people who like to push all the buttons, use all "
+#| "the command line options, verify all the documentation, review things for "
+#| "usability, and suggest future features - especially for anything that's "
+#| "undergone major https://fedoraproject.org/wiki/Changes/Policy[change^] in "
+#| "a https://fedoraproject.org/wiki/Category:ChangeAcceptedF30[recent^] or "
+#| "https://fedoraproject.org/wiki/Category:ChangeAcceptedF31[pending^] "
+#| "release."
 msgid ""
 "Whether you are looking to test a https://fedoraproject.org/wiki/"
 "Releases[stable release^], a new package from https://fedoraproject.org/wiki/"
@@ -120,8 +167,7 @@ msgid ""
 "options, verify all the documentation, review things for usability, and "
 "suggest future features - especially for anything that's undergone major "
 "https://fedoraproject.org/wiki/Changes/Policy[change^] in a https://"
-"fedoraproject.org/wiki/Category:ChangeAcceptedF30[recent^] or https://"
-"fedoraproject.org/wiki/Category:ChangeAcceptedF31[pending^] release."
+"fedoraproject.org/wiki/Changes[recent or pending^] release."
 msgstr ""
 "Que vous cherchiez à tester une https://fedoraproject.org/wiki/"
 "Releases[version stable], un nouveau paquet du dépôt https://fedoraproject."
@@ -139,18 +185,18 @@ msgstr ""
 "publication."
 
 #. type: Title ===
-#: pages/index.adoc:23
+#: pages/index.adoc:24
 #, no-wrap
 msgid "If you want to:"
 msgstr "Si vous souhaitez :"
 
 #. type: Plain text
-#: pages/index.adoc:26
+#: pages/index.adoc:27
 msgid "Work on an upcoming stable release"
 msgstr "Travailler sur la prochaine version stable"
 
 #. type: Plain text
-#: pages/index.adoc:27
+#: pages/index.adoc:28
 msgid ""
 "https://fedoraproject.org/wiki/QA/Join#release-validation[Release Validation "
 "Testing^]"
@@ -159,7 +205,7 @@ msgstr ""
 "de publication]"
 
 #. type: Plain text
-#: pages/index.adoc:28 pages/index.adoc:31
+#: pages/index.adoc:29 pages/index.adoc:32
 msgid ""
 "https://fedoraproject.org/wiki/QA:"
 "Updates_Testing#What_to_test.2C_testing.2C_and_reporting_results[Updates "
@@ -170,29 +216,29 @@ msgstr ""
 "mises à jour]"
 
 #. type: Plain text
-#: pages/index.adoc:30
+#: pages/index.adoc:31
 msgid "Work on testing new package updates"
 msgstr "Travail sur les tests des nouvelles mises à jour des paquets"
 
 #. type: Plain text
-#: pages/index.adoc:32
+#: pages/index.adoc:33
 msgid "https://fedoraproject.org/wiki/Fedora_Easy_Karma[Fedora Easy Karma^]"
 msgstr "https://fedoraproject.org/wiki/Fedora_Easy_Karma[Karma facile Fedora]"
 
 #. type: Plain text
-#: pages/index.adoc:34
+#: pages/index.adoc:35
 msgid "I want to do something else!"
 msgstr "Je veux faire autre chose !"
 
 #. type: Plain text
-#: pages/index.adoc:35
+#: pages/index.adoc:36
 msgid "https://fedoraproject.org/wiki/QA/Join#test-days[Join a Test Day^]"
 msgstr ""
 "https://fedoraproject.org/wiki/QA/Join#test-days[Participez à une journée de "
 "test]"
 
 #. type: Plain text
-#: pages/index.adoc:36
+#: pages/index.adoc:37
 msgid ""
 "https://fedoraproject.org/wiki/QA/Join#create-testcases[Create Test Cases^]"
 msgstr ""
@@ -200,35 +246,50 @@ msgstr ""
 "cas]"
 
 #. type: Plain text
-#: pages/index.adoc:37
+#: pages/index.adoc:38
 msgid "https://fedoraproject.org/wiki/QA/Join#develop-tools[Develop Tools^]"
 msgstr ""
 "https://fedoraproject.org/wiki/QA/Join#develop-tools[Développez des outils]"
 
 #. type: Plain text
-#: pages/index.adoc:38
+#: pages/index.adoc:39
 msgid "https://fedoraproject.org/wiki/QA/Join#triage[Triage Bugs^]"
 msgstr "https://fedoraproject.org/wiki/QA/Join#triage[Triez les bogues]"
 
 #. type: Plain text
 #: pages/index.adoc:42
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "For all of those tasks, it would be good to have some familiarity with "
+#| "our Bugzilla instance. A lot of contribution to Fedora QA comes through "
+#| "bug reports. All you need is a http://bugzilla.redhat.com/[Bugzilla^] "
+#| "account: https://bugzilla.redhat.com/createaccount.cgi[create your "
+#| "account^]. Please make sure that the email addresses for your Fedora "
+#| "account and the Bugzilla account are the same. Our https://fedoraproject."
+#| "org/wiki/BugsAndFeatureRequests[bug reporting practices^] provide some "
+#| "good background for filing bugs. If you want to discuss the bugs before "
+#| "reporting, QA members can be found on the test mailing list and the "
+#| "https://web.libera.chat/?channels=#fedora-qa[#fedora-qa^] IRC channel.  "
+#| "The https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/test[mailing list^] "
+#| "is a great place to raise any questions or problems you are having. "
+#| "Experienced QA Members are more than happy to act as mentors for new "
+#| "members to help them get started with QA.  There is no requirement of "
+#| "programming knowledge. However, being familiar with Fedora and Linux in "
+#| "general will be extremely useful."
 msgid ""
 "For all of those tasks, it would be good to have some familiarity with our "
-"Bugzilla instance. A lot of contribution to Fedora QA comes through bug "
+"Bugzilla instance. A lot of contribution to Fedora Quality comes through bug "
 "reports. All you need is a http://bugzilla.redhat.com/[Bugzilla^] account: "
 "https://bugzilla.redhat.com/createaccount.cgi[create your account^]. Please "
 "make sure that the email addresses for your Fedora account and the Bugzilla "
 "account are the same. Our https://fedoraproject.org/wiki/"
 "BugsAndFeatureRequests[bug reporting practices^] provide some good "
 "background for filing bugs. If you want to discuss the bugs before "
-"reporting, QA members can be found on the test mailing list and the https://"
-"web.libera.chat/?channels=#fedora-qa[#fedora-qa^] IRC channel.  The https://"
-"admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/test[mailing list^] is a great "
-"place to raise any questions or problems you are having. Experienced QA "
-"Members are more than happy to act as mentors for new members to help them "
-"get started with QA.  There is no requirement of programming knowledge. "
-"However, being familiar with Fedora and Linux in general will be extremely "
-"useful."
+"reporting, QA members can be found on https://fedoraproject.org/wiki/"
+"QA#Communicate[several channels^]. Experienced Quality members are more than "
+"happy to act as mentors for new members to help them get started.  There is "
+"no requirement of programming knowledge. However, being familiar with Fedora "
+"and Linux in general will be extremely useful."
 msgstr ""
 "Pour toutes ces tâches, il serait bon de se familiariser avec notre instance "
 "Bugzilla. Une grande partie de la contribution à l’assurance qualité de "
@@ -257,15 +318,27 @@ msgstr "Plus d’informations"
 
 #. type: Plain text
 #: pages/index.adoc:45
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "If you haven't found here what you were looking for, try to visit our "
+#| "https://fedoraproject.org/wiki/QA[QA wiki page] to see more information "
+#| "about our team and activities."
 msgid ""
 "If you haven't found here what you were looking for, try to visit our "
-"https://fedoraproject.org/wiki/QA[QA wiki page] to see more information "
-"about our team and activities."
+"https://fedoraproject.org/wiki/QA[Fedora Quality wiki page] to see more "
+"information about our team and activities."
 msgstr ""
 "Si vous n’avez pas trouvé ici ce que vous cherchiez, visitez notre https://"
 "fedoraproject.org/wiki/QA[page wiki QA] pour voir plus d’informations sur "
 "notre équipe et nos activités."
 
+#~ msgid ""
+#~ "Join https://web.libera.chat/?channels=#fedora-qa[#fedora-qa^] IRC "
+#~ "channel on Libera"
+#~ msgstr ""
+#~ "Rejoignez le canal IRC https://web.libera.chat/?channels=#fedora-"
+#~ "qa[#fedora-qa^] sur Libera"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
 #~| "https://fedoraproject.org/wiki/QA:"
diff --git a/po/pt_PT/master/antora.yml.po b/po/pt_PT/master/antora.yml.po
index d9d8833..3a1a848 100644
--- a/po/pt_PT/master/antora.yml.po
+++ b/po/pt_PT/master/antora.yml.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-21 22:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-05 22:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -23,5 +23,5 @@ msgstr ""
 #. type: Hash Value: title
 #: antora.yml:0
 #, no-wrap
-msgid "Fedora QA Docs"
+msgid "Fedora Quality Docs"
 msgstr ""
diff --git a/po/pt_PT/master/nav.po b/po/pt_PT/master/nav.po
index a4c3a5a..c90063d 100644
--- a/po/pt_PT/master/nav.po
+++ b/po/pt_PT/master/nav.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-15 22:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-05 22:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -17,5 +17,5 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: nav.adoc:2
-msgid "xref:index.adoc[Fedora QA Docs]"
+msgid "xref:index.adoc[Fedora Quality Docs]"
 msgstr ""
diff --git a/po/pt_PT/master/pages/index.po b/po/pt_PT/master/pages/index.po
index 99e8388..6e2d328 100644
--- a/po/pt_PT/master/pages/index.po
+++ b/po/pt_PT/master/pages/index.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-27 13:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-05 22:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -23,31 +23,31 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: pages/index.adoc:7
 msgid ""
-"This docs outlines all the activities you can get involved in to help with "
-"https://fedoraproject.org/wiki/QA[Fedora QA^] and is meant to guide you "
-"through the QA ecosystem.  It's easy to get involved and we love to welcome "
-"people to the group! The first thing you probably want to do is get plugged "
-"in to all the right sources of information for Fedora QA."
+"This document outlines the important activities you can get involved in to "
+"help with https://fedoraproject.org/wiki/QA[Fedora Quality^] and is meant to "
+"guide you through the Quality ecosystem.  It's easy to get involved and we "
+"love to welcome people to the group! The first thing you probably want to do "
+"is get plugged in to all the right sources of information for Fedora Quality."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: pages/index.adoc:9
 msgid ""
-"There are six steps you can take to get up to speed with QA efforts (in "
+"There are six steps you can take to get up to speed with Quality efforts (in "
 "rough order of precedence):"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: pages/index.adoc:12
 msgid ""
-"Create a link:https://docs.fedoraproject.org/en-US/fedora-accounts[FAS "
+"Create a https://docs.fedoraproject.org/en-US/fedora-accounts[Fedora "
 "account^]"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: pages/index.adoc:13
 msgid ""
-"Subscribe to the https://lists.fedoraproject.org/admin/lists/test@lists."
+"Subscribe to the https://lists.fedoraproject.org/archives/list/test@lists."
 "fedoraproject.org/[test^] mailing list"
 msgstr ""
 
@@ -67,25 +67,34 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: pages/index.adoc:16
 msgid ""
-"Join https://web.libera.chat/?channels=#fedora-qa[#fedora-qa^] IRC channel "
-"on Libera"
+"Join our https://matrix.to/#/#quality:fedoraproject.org[#quality:"
+"fedoraproject.org^] Matrix room through https://chat.fedoraproject.org/"
+"[Fedora Chat^]"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: pages/index.adoc:17
 msgid ""
+"Subscribe to the https://discussion.fedoraproject.org/tag/quality-"
+"team[quality-team^] tag at https://discussion.fedoraproject.org/[Fedora "
+"Discussion^]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: pages/index.adoc:18
+msgid ""
 "https://fedoraproject.org/wiki/QA/Join#onboarding-call[Attend the onboarding "
 "call^]"
 msgstr ""
 
 #. type: Title ==
-#: pages/index.adoc:18
+#: pages/index.adoc:19
 #, no-wrap
 msgid "What are you looking to do?"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: pages/index.adoc:21
+#: pages/index.adoc:22
 msgid ""
 "Whether you are looking to test a https://fedoraproject.org/wiki/"
 "Releases[stable release^], a new package from https://fedoraproject.org/wiki/"
@@ -97,30 +106,29 @@ msgid ""
 "options, verify all the documentation, review things for usability, and "
 "suggest future features - especially for anything that's undergone major "
 "https://fedoraproject.org/wiki/Changes/Policy[change^] in a https://"
-"fedoraproject.org/wiki/Category:ChangeAcceptedF30[recent^] or https://"
-"fedoraproject.org/wiki/Category:ChangeAcceptedF31[pending^] release."
+"fedoraproject.org/wiki/Changes[recent or pending^] release."
 msgstr ""
 
 #. type: Title ===
-#: pages/index.adoc:23
+#: pages/index.adoc:24
 #, no-wrap
 msgid "If you want to:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: pages/index.adoc:26
+#: pages/index.adoc:27
 msgid "Work on an upcoming stable release"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: pages/index.adoc:27
+#: pages/index.adoc:28
 msgid ""
 "https://fedoraproject.org/wiki/QA/Join#release-validation[Release Validation "
 "Testing^]"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: pages/index.adoc:28 pages/index.adoc:31
+#: pages/index.adoc:29 pages/index.adoc:32
 msgid ""
 "https://fedoraproject.org/wiki/QA:"
 "Updates_Testing#What_to_test.2C_testing.2C_and_reporting_results[Updates "
@@ -128,38 +136,38 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: pages/index.adoc:30
+#: pages/index.adoc:31
 msgid "Work on testing new package updates"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: pages/index.adoc:32
+#: pages/index.adoc:33
 msgid "https://fedoraproject.org/wiki/Fedora_Easy_Karma[Fedora Easy Karma^]"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: pages/index.adoc:34
+#: pages/index.adoc:35
 msgid "I want to do something else!"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: pages/index.adoc:35
+#: pages/index.adoc:36
 msgid "https://fedoraproject.org/wiki/QA/Join#test-days[Join a Test Day^]"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: pages/index.adoc:36
+#: pages/index.adoc:37
 msgid ""
 "https://fedoraproject.org/wiki/QA/Join#create-testcases[Create Test Cases^]"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: pages/index.adoc:37
+#: pages/index.adoc:38
 msgid "https://fedoraproject.org/wiki/QA/Join#develop-tools[Develop Tools^]"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: pages/index.adoc:38
+#: pages/index.adoc:39
 msgid "https://fedoraproject.org/wiki/QA/Join#triage[Triage Bugs^]"
 msgstr ""
 
@@ -167,21 +175,18 @@ msgstr ""
 #: pages/index.adoc:42
 msgid ""
 "For all of those tasks, it would be good to have some familiarity with our "
-"Bugzilla instance. A lot of contribution to Fedora QA comes through bug "
+"Bugzilla instance. A lot of contribution to Fedora Quality comes through bug "
 "reports. All you need is a http://bugzilla.redhat.com/[Bugzilla^] account: "
 "https://bugzilla.redhat.com/createaccount.cgi[create your account^]. Please "
 "make sure that the email addresses for your Fedora account and the Bugzilla "
 "account are the same. Our https://fedoraproject.org/wiki/"
 "BugsAndFeatureRequests[bug reporting practices^] provide some good "
 "background for filing bugs. If you want to discuss the bugs before "
-"reporting, QA members can be found on the test mailing list and the https://"
-"web.libera.chat/?channels=#fedora-qa[#fedora-qa^] IRC channel.  The https://"
-"admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/test[mailing list^] is a great "
-"place to raise any questions or problems you are having. Experienced QA "
-"Members are more than happy to act as mentors for new members to help them "
-"get started with QA.  There is no requirement of programming knowledge. "
-"However, being familiar with Fedora and Linux in general will be extremely "
-"useful."
+"reporting, QA members can be found on https://fedoraproject.org/wiki/"
+"QA#Communicate[several channels^]. Experienced Quality members are more than "
+"happy to act as mentors for new members to help them get started.  There is "
+"no requirement of programming knowledge. However, being familiar with Fedora "
+"and Linux in general will be extremely useful."
 msgstr ""
 
 #. type: Title ==
@@ -194,6 +199,6 @@ msgstr ""
 #: pages/index.adoc:45
 msgid ""
 "If you haven't found here what you were looking for, try to visit our "
-"https://fedoraproject.org/wiki/QA[QA wiki page] to see more information "
-"about our team and activities."
+"https://fedoraproject.org/wiki/QA[Fedora Quality wiki page] to see more "
+"information about our team and activities."
 msgstr ""
diff --git a/po/tr/master/antora.yml.po b/po/tr/master/antora.yml.po
index e3c37f4..d7cb3ee 100644
--- a/po/tr/master/antora.yml.po
+++ b/po/tr/master/antora.yml.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-21 22:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-05 22:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-03-30 07:38+0000\n"
 "Last-Translator: Oğuz Ersen <oguzersen@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-"
@@ -26,6 +26,7 @@ msgstr "modules/ROOT/nav.adoc"
 
 #. type: Hash Value: title
 #: antora.yml:0
-#, no-wrap
-msgid "Fedora QA Docs"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "Fedora QA Docs"
+msgid "Fedora Quality Docs"
 msgstr "Fedora KG Belgeleri"
diff --git a/po/tr/master/nav.po b/po/tr/master/nav.po
index fcc97f0..eef41c0 100644
--- a/po/tr/master/nav.po
+++ b/po/tr/master/nav.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-15 22:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-05 22:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-03-30 07:38+0000\n"
 "Last-Translator: Oğuz Ersen <oguzersen@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-"
@@ -19,5 +19,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: nav.adoc:2
-msgid "xref:index.adoc[Fedora QA Docs]"
+#, fuzzy
+#| msgid "xref:index.adoc[Fedora QA Docs]"
+msgid "xref:index.adoc[Fedora Quality Docs]"
 msgstr "xref:index.adoc[Fedora KG Belgeleri]"
diff --git a/po/tr/master/pages/index.po b/po/tr/master/pages/index.po
index a8e8e76..1ff67db 100644
--- a/po/tr/master/pages/index.po
+++ b/po/tr/master/pages/index.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-27 13:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-05 22:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-06 13:18+0000\n"
 "Last-Translator: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-"
@@ -27,12 +27,19 @@ msgstr "Hoş geldiniz!"
 
 #. type: Plain text
 #: pages/index.adoc:7
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This docs outlines all the activities you can get involved in to help "
+#| "with https://fedoraproject.org/wiki/QA[Fedora QA^] and is meant to guide "
+#| "you through the QA ecosystem.  It's easy to get involved and we love to "
+#| "welcome people to the group! The first thing you probably want to do is "
+#| "get plugged in to all the right sources of information for Fedora QA."
 msgid ""
-"This docs outlines all the activities you can get involved in to help with "
-"https://fedoraproject.org/wiki/QA[Fedora QA^] and is meant to guide you "
-"through the QA ecosystem.  It's easy to get involved and we love to welcome "
-"people to the group! The first thing you probably want to do is get plugged "
-"in to all the right sources of information for Fedora QA."
+"This document outlines the important activities you can get involved in to "
+"help with https://fedoraproject.org/wiki/QA[Fedora Quality^] and is meant to "
+"guide you through the Quality ecosystem.  It's easy to get involved and we "
+"love to welcome people to the group! The first thing you probably want to do "
+"is get plugged in to all the right sources of information for Fedora Quality."
 msgstr ""
 "Bu belgeler, https://fedoraproject.org/wiki/QA[Fedora KG'ye] yardımcı olmak "
 "için dahil olabileceğiniz tüm aktiviteleri özetlemekte ve KG ekosisteminde "
@@ -42,8 +49,12 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: pages/index.adoc:9
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "There are six steps you can take to get up to speed with QA efforts (in "
+#| "rough order of precedence):"
 msgid ""
-"There are six steps you can take to get up to speed with QA efforts (in "
+"There are six steps you can take to get up to speed with Quality efforts (in "
 "rough order of precedence):"
 msgstr ""
 "KG çalışmalarına dahil olmaya başlamak için atabileceğiniz altı adım vardır "
@@ -51,8 +62,12 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: pages/index.adoc:12
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Create a link:https://docs.fedoraproject.org/en-US/fedora-accounts[FAS "
+#| "account^]"
 msgid ""
-"Create a link:https://docs.fedoraproject.org/en-US/fedora-accounts[FAS "
+"Create a https://docs.fedoraproject.org/en-US/fedora-accounts[Fedora "
 "account^]"
 msgstr ""
 "Bir link:https://docs.fedoraproject.org/en-US/fedora-accounts[FAS hesabı^] "
@@ -60,8 +75,12 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: pages/index.adoc:13
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Subscribe to the https://lists.fedoraproject.org/admin/lists/test@lists."
+#| "fedoraproject.org/[test^] mailing list"
 msgid ""
-"Subscribe to the https://lists.fedoraproject.org/admin/lists/test@lists."
+"Subscribe to the https://lists.fedoraproject.org/archives/list/test@lists."
 "fedoraproject.org/[test^] mailing list"
 msgstr ""
 "https://lists.fedoraproject.org/admin/lists/test@lists.fedoraproject.org/"
@@ -86,14 +105,27 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: pages/index.adoc:16
 msgid ""
-"Join https://web.libera.chat/?channels=#fedora-qa[#fedora-qa^] IRC channel "
-"on Libera"
+"Join our https://matrix.to/#/#quality:fedoraproject.org[#quality:"
+"fedoraproject.org^] Matrix room through https://chat.fedoraproject.org/"
+"[Fedora Chat^]"
 msgstr ""
-"Libera üzerindeki https://web.libera.chat/?channels=#fedora-qa[#fedora-qa^] "
-"IRC kanalına katılın"
 
 #. type: Plain text
 #: pages/index.adoc:17
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Subscribe to the https://lists.fedoraproject.org/admin/lists/test@lists."
+#| "fedoraproject.org/[test^] mailing list"
+msgid ""
+"Subscribe to the https://discussion.fedoraproject.org/tag/quality-"
+"team[quality-team^] tag at https://discussion.fedoraproject.org/[Fedora "
+"Discussion^]"
+msgstr ""
+"https://lists.fedoraproject.org/admin/lists/test@lists.fedoraproject.org/"
+"[test] e-posta listesine abone olun"
+
+#. type: Plain text
+#: pages/index.adoc:18
 msgid ""
 "https://fedoraproject.org/wiki/QA/Join#onboarding-call[Attend the onboarding "
 "call^]"
@@ -102,13 +134,28 @@ msgstr ""
 "görüşmesine katılın]"
 
 #. type: Title ==
-#: pages/index.adoc:18
+#: pages/index.adoc:19
 #, no-wrap
 msgid "What are you looking to do?"
 msgstr "Ne yapmak istiyorsunuz?"
 
 #. type: Plain text
-#: pages/index.adoc:21
+#: pages/index.adoc:22
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Whether you are looking to test a https://fedoraproject.org/wiki/"
+#| "Releases[stable release^], a new package from https://fedoraproject.org/"
+#| "wiki/QA:Updates_Testing[updates-testing^], a https://fedoraproject.org/"
+#| "wiki/Releases/Branched[Branched^] https://fedoraproject.org/get-"
+#| "prerelease[pre-release^], or the leading edge https://fedoraproject.org/"
+#| "wiki/Releases/Rawhide[Rawhide^], QA has a way for you to contribute and "
+#| "get involved! We need people who like to push all the buttons, use all "
+#| "the command line options, verify all the documentation, review things for "
+#| "usability, and suggest future features - especially for anything that's "
+#| "undergone major https://fedoraproject.org/wiki/Changes/Policy[change^] in "
+#| "a https://fedoraproject.org/wiki/Category:ChangeAcceptedF30[recent^] or "
+#| "https://fedoraproject.org/wiki/Category:ChangeAcceptedF31[pending^] "
+#| "release."
 msgid ""
 "Whether you are looking to test a https://fedoraproject.org/wiki/"
 "Releases[stable release^], a new package from https://fedoraproject.org/wiki/"
@@ -120,8 +167,7 @@ msgid ""
 "options, verify all the documentation, review things for usability, and "
 "suggest future features - especially for anything that's undergone major "
 "https://fedoraproject.org/wiki/Changes/Policy[change^] in a https://"
-"fedoraproject.org/wiki/Category:ChangeAcceptedF30[recent^] or https://"
-"fedoraproject.org/wiki/Category:ChangeAcceptedF31[pending^] release."
+"fedoraproject.org/wiki/Changes[recent or pending^] release."
 msgstr ""
 "İster https://fedoraproject.org/wiki/Releases[kararlı bir sürümü], ister "
 "https://fedoraproject.org/wiki/QA:Updates_Testing[updates-testing] "
@@ -138,18 +184,18 @@ msgstr ""
 "geçiren şeyler için."
 
 #. type: Title ===
-#: pages/index.adoc:23
+#: pages/index.adoc:24
 #, no-wrap
 msgid "If you want to:"
 msgstr "Ne yapmak istiyorsunuz:"
 
 #. type: Plain text
-#: pages/index.adoc:26
+#: pages/index.adoc:27
 msgid "Work on an upcoming stable release"
 msgstr "Bir sonraki kararlı sürüm üzerinde çalışmak"
 
 #. type: Plain text
-#: pages/index.adoc:27
+#: pages/index.adoc:28
 msgid ""
 "https://fedoraproject.org/wiki/QA/Join#release-validation[Release Validation "
 "Testing^]"
@@ -158,7 +204,7 @@ msgstr ""
 "Testi]"
 
 #. type: Plain text
-#: pages/index.adoc:28 pages/index.adoc:31
+#: pages/index.adoc:29 pages/index.adoc:32
 msgid ""
 "https://fedoraproject.org/wiki/QA:"
 "Updates_Testing#What_to_test.2C_testing.2C_and_reporting_results[Updates "
@@ -169,28 +215,28 @@ msgstr ""
 "Test Etme]"
 
 #. type: Plain text
-#: pages/index.adoc:30
+#: pages/index.adoc:31
 msgid "Work on testing new package updates"
 msgstr "Yeni paket güncellemelerini test etmek"
 
 #. type: Plain text
-#: pages/index.adoc:32
+#: pages/index.adoc:33
 msgid "https://fedoraproject.org/wiki/Fedora_Easy_Karma[Fedora Easy Karma^]"
 msgstr "https://fedoraproject.org/wiki/Fedora_Easy_Karma[Fedora Kolay Karma]"
 
 #. type: Plain text
-#: pages/index.adoc:34
+#: pages/index.adoc:35
 msgid "I want to do something else!"
 msgstr "Başka bir şey yapmak istiyorum!"
 
 #. type: Plain text
-#: pages/index.adoc:35
+#: pages/index.adoc:36
 msgid "https://fedoraproject.org/wiki/QA/Join#test-days[Join a Test Day^]"
 msgstr ""
 "https://fedoraproject.org/wiki/QA/Join#test-days[Bir Test Gününe Katılın]"
 
 #. type: Plain text
-#: pages/index.adoc:36
+#: pages/index.adoc:37
 msgid ""
 "https://fedoraproject.org/wiki/QA/Join#create-testcases[Create Test Cases^]"
 msgstr ""
@@ -198,35 +244,50 @@ msgstr ""
 "Oluşturun]"
 
 #. type: Plain text
-#: pages/index.adoc:37
+#: pages/index.adoc:38
 msgid "https://fedoraproject.org/wiki/QA/Join#develop-tools[Develop Tools^]"
 msgstr ""
 "https://fedoraproject.org/wiki/QA/Join#develop-tools[Araçlar Geliştirin]"
 
 #. type: Plain text
-#: pages/index.adoc:38
+#: pages/index.adoc:39
 msgid "https://fedoraproject.org/wiki/QA/Join#triage[Triage Bugs^]"
 msgstr "https://fedoraproject.org/wiki/QA/Join#triage[Hataları Sınıflandırın]"
 
 #. type: Plain text
 #: pages/index.adoc:42
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "For all of those tasks, it would be good to have some familiarity with "
+#| "our Bugzilla instance. A lot of contribution to Fedora QA comes through "
+#| "bug reports. All you need is a http://bugzilla.redhat.com/[Bugzilla^] "
+#| "account: https://bugzilla.redhat.com/createaccount.cgi[create your "
+#| "account^]. Please make sure that the email addresses for your Fedora "
+#| "account and the Bugzilla account are the same. Our https://fedoraproject."
+#| "org/wiki/BugsAndFeatureRequests[bug reporting practices^] provide some "
+#| "good background for filing bugs. If you want to discuss the bugs before "
+#| "reporting, QA members can be found on the test mailing list and the "
+#| "https://web.libera.chat/?channels=#fedora-qa[#fedora-qa^] IRC channel.  "
+#| "The https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/test[mailing list^] "
+#| "is a great place to raise any questions or problems you are having. "
+#| "Experienced QA Members are more than happy to act as mentors for new "
+#| "members to help them get started with QA.  There is no requirement of "
+#| "programming knowledge. However, being familiar with Fedora and Linux in "
+#| "general will be extremely useful."
 msgid ""
 "For all of those tasks, it would be good to have some familiarity with our "
-"Bugzilla instance. A lot of contribution to Fedora QA comes through bug "
+"Bugzilla instance. A lot of contribution to Fedora Quality comes through bug "
 "reports. All you need is a http://bugzilla.redhat.com/[Bugzilla^] account: "
 "https://bugzilla.redhat.com/createaccount.cgi[create your account^]. Please "
 "make sure that the email addresses for your Fedora account and the Bugzilla "
 "account are the same. Our https://fedoraproject.org/wiki/"
 "BugsAndFeatureRequests[bug reporting practices^] provide some good "
 "background for filing bugs. If you want to discuss the bugs before "
-"reporting, QA members can be found on the test mailing list and the https://"
-"web.libera.chat/?channels=#fedora-qa[#fedora-qa^] IRC channel.  The https://"
-"admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/test[mailing list^] is a great "
-"place to raise any questions or problems you are having. Experienced QA "
-"Members are more than happy to act as mentors for new members to help them "
-"get started with QA.  There is no requirement of programming knowledge. "
-"However, being familiar with Fedora and Linux in general will be extremely "
-"useful."
+"reporting, QA members can be found on https://fedoraproject.org/wiki/"
+"QA#Communicate[several channels^]. Experienced Quality members are more than "
+"happy to act as mentors for new members to help them get started.  There is "
+"no requirement of programming knowledge. However, being familiar with Fedora "
+"and Linux in general will be extremely useful."
 msgstr ""
 "Tüm bu görevler için Bugzilla örneğimize biraz aşina olmanız faydalı "
 "olacaktır. Fedora KG'ye yapılan katkıların birçoğu hata raporları "
@@ -253,15 +314,27 @@ msgstr "Daha fazla bilgi"
 
 #. type: Plain text
 #: pages/index.adoc:45
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "If you haven't found here what you were looking for, try to visit our "
+#| "https://fedoraproject.org/wiki/QA[QA wiki page] to see more information "
+#| "about our team and activities."
 msgid ""
 "If you haven't found here what you were looking for, try to visit our "
-"https://fedoraproject.org/wiki/QA[QA wiki page] to see more information "
-"about our team and activities."
+"https://fedoraproject.org/wiki/QA[Fedora Quality wiki page] to see more "
+"information about our team and activities."
 msgstr ""
 "Aradığınız şeyi burada bulamadıysanız, takımımız ve etkinliklerimiz hakkında "
 "daha fazla bilgi edinmek için https://fedoraproject.org/wiki/QA[KG wiki "
 "sayfamızı] ziyaret etmeyi deneyin."
 
+#~ msgid ""
+#~ "Join https://web.libera.chat/?channels=#fedora-qa[#fedora-qa^] IRC "
+#~ "channel on Libera"
+#~ msgstr ""
+#~ "Libera üzerindeki https://web.libera.chat/?channels=#fedora-qa[#fedora-"
+#~ "qa^] IRC kanalına katılın"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
 #~| "https://fedoraproject.org/wiki/QA:"