Translation has a huge string containing 3 of the 4 Foundations (see https://docs.fedoraproject.org/en-US/project). The first foundation, Freedom, is very well split in strings. However in its last bullet item (with text "and, a completely free project that anyone can emulate" and more), includes all other foundations (Friends, Features and First) in a huge string which makes it hard for translation.

E.g. For pt_BR, see line 128 of master/pages/index.po.