From 158fea979931956b3dd88cb8b46872baf74a12ad Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Göran Uddeborg <goeran@uddeborg.se>
Date: Jan 16 2022 18:19:49 +0000
Subject: Translated using Weblate (Swedish)


Currently translated at 100.0% (5 of 5 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Co-authored-by: Göran Uddeborg <goeran@uddeborg.se>
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-docs-l10n-project/masterpagesfoundation_features/sv/
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-docs-l10n-project/masterpagesfoundation_freedom/sv/
Translation: fedora-docs-l10n/project/master/pages/foundation_features
Translation: fedora-docs-l10n/project/master/pages/foundation_freedom

---

diff --git a/po/sv/master/pages/foundation_features.po b/po/sv/master/pages/foundation_features.po
index 095d29a..13e0d3e 100644
--- a/po/sv/master/pages/foundation_features.po
+++ b/po/sv/master/pages/foundation_features.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-11-21 21:59+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-01-11 16:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-01-16 18:19+0000\n"
 "Last-Translator: Göran Uddeborg <goeran@uddeborg.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
 "fedora-docs-l10n-project/masterpagesfoundation_features/sv/>\n"
@@ -48,6 +48,12 @@ msgid ""
 "flexible and powerful environment for building new solutions on the free "
 "software we provide."
 msgstr ""
+"Fedoragemenskapen skapar många av de tekniska funktioner som har gjort Linux "
+"kraftfullt, flexibelt och användbart för ett brett spektrum av miljontals "
+"användare, administratörer och utvecklare över hela världen. Vi inser att "
+"status quo är värt att förändra för att göra det möjligt för fler "
+"slutanvändare, eller för att skapa en mer flexibel och kraffull miljö för "
+"att bygga nya lösningar på den fria programvara vi tillhandahåller."
 
 #. type: Plain text
 #: pages/foundation_features.adoc:20
@@ -60,3 +66,11 @@ msgid ""
 "benefit — even if they don’t use Fedora directly.  Our feature development "
 "is always done openly and transparently, and anyone may participate."
 msgstr ""
+"Vi tror även på att dessa ändringar utvecklas bäst i direkt samarbete med "
+"https://docs.fedoraproject.org/en-US/package-maintainers/"
+"Staying_Close_to_Upstream_Projects/[programgemenskaperna uppströms] var "
+"arbete utgör en del av Fedoradistributionen. Vi arbetar tillsammans med "
+"uppströms i fall där vi hittar möjligheter för förbättring, så att alla "
+"användare av fri programvara drar nytta av det — även om de inte använder "
+"Fedora direkt. Vår utveckling av funktioner görs alltid öppet och "
+"transparent, och vem som helst får delta."
diff --git a/po/sv/master/pages/foundation_freedom.po b/po/sv/master/pages/foundation_freedom.po
index 44cf52e..c26d19c 100644
--- a/po/sv/master/pages/foundation_freedom.po
+++ b/po/sv/master/pages/foundation_freedom.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-08-27 21:59+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-01-11 16:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-01-16 18:19+0000\n"
 "Last-Translator: Göran Uddeborg <goeran@uddeborg.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
 "fedora-docs-l10n-project/masterpagesfoundation_freedom/sv/>\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 #: ./pages/foundation_freedom.adoc:1
 #, no-wrap
 msgid "Freedom"
-msgstr "Frihet"
+msgstr "|Frihet"
 
 #. type: Plain text
 #: ./pages/foundation_freedom.adoc:4
@@ -46,6 +46,11 @@ msgid ""
 "alternatives to proprietary code and content and limit the effects of "
 "proprietary or patent encumbered code on the Project."
 msgstr ""
+"Att främja frihet för programvara och innehåll är ett centralt mål för "
+"gemenskapen, vilket vi uppnår genom den programvara och det innehåll vi "
+"verkar för. Vi väljer fria alternativ till proprietär kod och proprietärt "
+"innehåll och begränsar effekterna av proprietär eller patentbelastad kod på "
+"projektet."
 
 #. type: Plain text
 #: ./pages/foundation_freedom.adoc:16
@@ -72,6 +77,8 @@ msgid ""
 "innovation in free and open source software that can equal or exceed closed "
 "source or proprietary solutions;"
 msgstr ""
+"innovation i mjukvara som är fri och har öppen källkod som kan vara lika bra "
+"eller överträffa stängd källkod eller proprietära lösningar;"
 
 #. type: Plain text
 #: ./pages/foundation_freedom.adoc:19