From ef5ebb7b66723cef73712456191bc42b9db93c27 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Weblate Date: Nov 29 2020 05:00:31 +0000 Subject: Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil)) Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil)) Co-authored-by: Weblate --- diff --git a/po/pt_BR/master/pages/guide.po b/po/pt_BR/master/pages/guide.po new file mode 100644 index 0000000..9996523 --- /dev/null +++ b/po/pt_BR/master/pages/guide.po @@ -0,0 +1,191 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE +# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# Weblate , 2020. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-28 22:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"Language: pt_BR\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. type: Title = +#: ./pages/guide.adoc:1 +#, no-wrap +msgid "Dashboard reporting guide" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/guide.adoc:5 +msgid "" +"This document gives guidance on how to write status updates for the Fedora " +"Project dashboard. If you have questions, contact the " +"https://docs.fedoraproject.org/en-US/council/fpgm/[Fedora Program Manager] " +"(FPgM)." +msgstr "" + +#. type: Title == +#: ./pages/guide.adoc:6 +#, no-wrap +msgid "Update process" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/guide.adoc:11 +msgid "" +"Each area should provide updates by editing the file of the same name in the " +"https://pagure.io/Fedora-Council/status_reports/blob/master/f/modules/dashboard/pages[status_reports] " +"repository. Updates should be made at a reasonable frequency for the area. " +"Work with the FPgM to determine this frequency for your area." +msgstr "" + +#. type: Title == +#: ./pages/guide.adoc:12 +#, no-wrap +msgid "General guidance" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/guide.adoc:15 +msgid "The file for each status area should include the following information:" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/guide.adoc:17 +msgid "Green/Yellow/Red status indicator (see <> below)" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/guide.adoc:18 +msgid "Point of contact (name and email or FAS ID)" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/guide.adoc:19 +msgid "Link to more information" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/guide.adoc:20 +msgid "Date of most recent update" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/guide.adoc:21 +msgid "Status details (see <> below)" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/guide.adoc:25 +msgid "" +"Updates can happen as frequently as desired. Each area should have a " +"minimum update frequency that makes sense for the area. This can be worked " +"out with the FPgM." +msgstr "" + +#. type: Title == +#: ./pages/guide.adoc:26 +#, no-wrap +msgid "Status colors" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/guide.adoc:30 +msgid "" +"The \"stoplight\" indicator is the most important part of the update, " +"because this lets the Fedora Council and the broader community know the " +"overall health of the area. All areas have three possible status " +"designations: On Track (Green), At Risk (Yellow), and Off Track (Red)." +msgstr "" + +#. type: Title === +#: ./pages/guide.adoc:31 +#, no-wrap +msgid "On Track" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/guide.adoc:36 +msgid "" +"The area is performing as expected. It is on track to meet its goals, " +"milestones, deliverables, or plans. There are no un-managed risks and no " +"areas where the Fedora Council needs to provide assistance." +msgstr "" + +#. type: Title === +#: ./pages/guide.adoc:37 +#, no-wrap +msgid "At Risk" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/guide.adoc:41 +msgid "" +"Some risks exist to the area's goals, milestones, deliverables, or plans. " +"The Fedora Council may need to provide assistance or at least pay closer " +"attention to the area." +msgstr "" + +#. type: Title === +#: ./pages/guide.adoc:42 +#, no-wrap +msgid "Off Track" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/guide.adoc:47 +msgid "" +"The area has serious risk of not meeting its goals, milestones, " +"deliverables, or plans. This also applies to areas that have become " +"dysfunctional due to lack of resources or other inability to make progress. " +"The Fedora Council needs to provide assistance to get the area back on " +"track." +msgstr "" + +#. type: Title == +#: ./pages/guide.adoc:48 +#, no-wrap +msgid "Status details" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/guide.adoc:53 +msgid "" +"The status details section provides additional information to support the " +"status color. The information here is also used to provide detail for the " +"monthly update on the Fedora Community Blog. The type of information " +"included in this section depends on the color." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/guide.adoc:57 +msgid "" +"When the area is On Track (green), this area may be brief or even empty. " +"Ideas to include are: recent releases, hackfests, or other notable " +"accomplishments. If the last update was At Risk or Off Track, explain why " +"it has moved to On Track." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/guide.adoc:61 +msgid "" +"When the area is At Risk (yellow), the status details should indicate why " +"the area is at risk and what is being done to address it. If there are " +"specific actions needed from the Fedora Council, indicate what those are " +"with a link to the https://pagure.io/Fedora-Council/tickets/issues[Council " +"ticket]. Include recent accomplishments like releases, hackfests, etc." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/guide.adoc:63 +msgid "" +"When the area is Off Track (red), the status details should indicate why the " +"area is off track and what is being done to address it. Off track areas " +"should have an open https://pagure.io/Fedora-Council/tickets/issues[Council " +"ticket] that indicates what the Council needs to do to help the area." +msgstr "" diff --git a/po/pt_BR/master/pages/objectives/iot.po b/po/pt_BR/master/pages/objectives/iot.po new file mode 100644 index 0000000..b5e9172 --- /dev/null +++ b/po/pt_BR/master/pages/objectives/iot.po @@ -0,0 +1,45 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE +# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# Weblate , 2020. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-28 22:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"Language: pt_BR\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. type: Title == +#: ./pages/objectives/iot.adoc:1 +#, no-wrap +msgid "image:green.jpg[Green,25,25] Internet of Things" +msgstr "" + +#. == image:yellow.jpg[Yellow,25,25] Internet of Things +#. == image:red.png[Red,25,25] Internet of Things +#. type: Plain text +#: ./pages/objectives/iot.adoc:8 +msgid "" +"Point of Contact: pbrobinson link:https://iot.fedoraproject.org[More " +"information] Update date: 2020-10-08" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/objectives/iot.adoc:10 +msgid "Website moved to getfedora" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/objectives/iot.adoc:11 +msgid "PARSEC support added" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/objectives/iot.adoc:11 +msgid "Just about ready for first official release as an Edition" +msgstr ""