From bb2a1f7af763b3bbb2952a659919d8a98df18532 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Rafael Fontenelle Date: Jan 04 2024 16:10:01 +0000 Subject: Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil)) Co-authored-by: Rafael Fontenelle --- diff --git a/po/pt_BR/master/pages/index.po b/po/pt_BR/master/pages/index.po new file mode 100644 index 0000000..48736b1 --- /dev/null +++ b/po/pt_BR/master/pages/index.po @@ -0,0 +1,225 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE +# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# Rafael Fontenelle , 2024. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2023-05-22 21:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"Language: pt_BR\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. type: Title = +#: ./pages/index.adoc:1 +#, no-wrap +msgid "Fedora Package Maintainers" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/index.adoc:5 +msgid "" +"Fedora Packages are maintained collectively by a community of both Red Hat " +"members and volunteers." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/index.adoc:10 +msgid "" +"Fedora package maintenance is governed by policies enacted by " +"xref:fesco::index.adoc[Fedora Engineering Steering Committee (FESCo)]. This " +"documentation site provides supplemental information on tooling and " +"processes, as well as tutorials, guides and howtos." +msgstr "" + +#. type: Title == +#: ./pages/index.adoc:12 +#, no-wrap +msgid "Useful links for Package Maintainers" +msgstr "" + +#. type: Title === +#: ./pages/index.adoc:15 +#, no-wrap +msgid "Get Involved" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/index.adoc:18 +msgid "xref:Joining_the_Package_Maintainers.adoc[Joining the Package Maintainers]" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/index.adoc:21 +msgid "" +"xref:Package_Review_Process.adoc[Package Review Process] — describes the " +"formal review process (for both contributors and reviewers)" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/index.adoc:24 +msgid "" +"https://fedoraproject.org/wiki/Category:Packaging_SIGs[Packaging SIGs] — " +"Informal groups of packagers working on specific areas of the distribution" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/index.adoc:27 +msgid "" +"https://fedoraproject.org/wiki/EPEL[EPEL] — Rebuild of Fedora packages for " +"RHEL or compatible derivatives" +msgstr "" + +#. type: Title === +#: ./pages/index.adoc:29 +#, no-wrap +msgid "Packaging Guidelines" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/index.adoc:34 +msgid "" +"The https://fedoraproject.org/wiki/Packaging_Committee[Packaging Committee] " +"handles the rules and xref:packaging-guidelines::index.adoc[Packaging " +"Guidelines] for writing SPEC files for software in Fedora." +msgstr "" + +#. type: Title === +#: ./pages/index.adoc:36 +#, no-wrap +msgid "Introduction to packaging" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/index.adoc:40 +msgid "" +"http://rpm.org/max-rpm-snapshot/[Maximum RPM Book] — most detailed, but " +"slightly obsolete." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/index.adoc:43 +msgid "" +"https://rpm-packaging-guide.github.io/[RPM Packaging Guide] — an in-depth " +"guide to RPM." +msgstr "" + +#. type: Title === +#: ./pages/index.adoc:45 +#, no-wrap +msgid "Procedures, Policies and Guides" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/index.adoc:48 +msgid "" +"https://fedoraproject.org/wiki/Using_Mock_to_test_package_builds[Using Mock " +"to test package builds]" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/index.adoc:50 +msgid "" +"https://bodhi.fedoraproject.org/docs/user/man_pages/bodhi.html[Using the " +"Bodhi CLI tool]" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/index.adoc:53 +msgid "" +"https://fedoraproject.org/wiki/Milestone_freezes[Milestone freezes] — how " +"the Fedora Beta and Final freezes affect packagers" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/index.adoc:57 +msgid "" +"https://fedoraproject.org/wiki/Fedora_Release_Life_Cycle[Fedora Release Life " +"Cycle] — information on the Fedora development process, particularly various " +"freeze dates and such" +msgstr "" + +#. type: Title === +#: ./pages/index.adoc:59 +#, no-wrap +msgid "Resources for Fedora Package Collection contributors" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/index.adoc:62 +msgid "" +"https://fedoraproject.org/wiki/Category:SIGs?rd=SIGs[SIGs] — Fedora Special " +"Interest Groups" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/index.adoc:64 +msgid "" +"https://bugzilla.redhat.com/bugzilla/describecomponents.cgi?product=Fedora[Fedora " +"package components in bugzilla]" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/index.adoc:66 +msgid "https://koji.fedoraproject.org/koji/[koji — Fedora Package Build System]" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/index.adoc:68 +msgid "https://bodhi.fedoraproject.org/[bodhi — Fedora Package Update System]" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/index.adoc:71 +msgid "" +"https://packages.fedoraproject.org/[Fedora Packages] — Web UI for browsing " +"packages." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/index.adoc:75 +msgid "" +"https://packager-dashboard.fedoraproject.org[Fedora Packager Dashboard] — " +"Service for Fedora package maintainers aiming to provide all relevant data " +"at a single place in an easy to read and filter way." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/index.adoc:78 +msgid "" +"https://calendar.fedoraproject.org/vacation/[Vacation Calendar] — Add a " +"vacation note if you are going to be unavailable for a few days." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/index.adoc:81 +msgid "" +"https://fedoraproject.org/wiki/Test_Machine_Resources_For_Package_Maintainers[Test " +"Machines] — Contributed servers for test, mock build, compile or debug " +"packages before submitting to koji" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/index.adoc:84 +msgid "" +"https://sourcegraph.com/search?q=context:global+repo:^src\\.fedoraproject\\.org/rpms/.*%24[Sourcegraph] " +"— Search across all dist-git repositories." +msgstr "" + +#. type: Title === +#: ./pages/index.adoc:86 +#, no-wrap +msgid "Important Mailing Lists" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/index.adoc:90 +msgid "" +"https://listman.redhat.com/mailman/listinfo/bugzilla-announce-list[bugzilla-announce-list] " +"is where announcements about https://bugzilla.redhat.com[Red Hat Bugzilla] " +"are shared." +msgstr ""