From ec9304a3d06684c5ac83ac0568ea1e84ad9ea11f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Weblate Date: Aug 18 2022 22:33:26 +0000 Subject: Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Co-authored-by: Weblate Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-docs-l10n-neurofedora/masterpagescontainers/ Translation: fedora-docs-l10n/neurofedora/master/pages/containers --- diff --git a/po/fr/master/pages/containers.po b/po/fr/master/pages/containers.po index b7662fb..6c81e74 100644 --- a/po/fr/master/pages/containers.po +++ b/po/fr/master/pages/containers.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2022-02-04 22:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-08-18 22:04+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -118,7 +118,7 @@ msgid "podman run -it compneuro:latest /bin/bash\n" msgstr "" #. type: delimited block - -#: pages/containers.adoc:48 pages/containers.adoc:79 +#: pages/containers.adoc:48 #, no-wrap msgid "" "# terminal in the container\n" @@ -178,6 +178,15 @@ msgstr "" msgid "podman run -it fedora:latest /bin/bash\n" msgstr "" +#. type: delimited block - +#: pages/containers.adoc:79 +#, no-wrap +msgid "" +"# terminal in the container\n" +"[root@95b9db71272f /]#\n" +" " +msgstr "" + #. type: Plain text #: pages/containers.adoc:83 msgid "" @@ -242,7 +251,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: delimited block - -#: pages/containers.adoc:120 pages/containers.adoc:223 +#: pages/containers.adoc:120 #, no-wrap msgid "" " -- N E S T --\n" @@ -250,7 +259,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: delimited block - -#: pages/containers.adoc:123 pages/containers.adoc:226 +#: pages/containers.adoc:123 #, no-wrap msgid "" " Version: nest-2.20.1\n" @@ -258,7 +267,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: delimited block - -#: pages/containers.adoc:126 pages/containers.adoc:229 +#: pages/containers.adoc:126 #, no-wrap msgid "" " This program is provided AS IS and comes with\n" @@ -266,7 +275,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: delimited block - -#: pages/containers.adoc:129 pages/containers.adoc:232 +#: pages/containers.adoc:129 #, no-wrap msgid "" " Problems or suggestions?\n" @@ -274,7 +283,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: delimited block - -#: pages/containers.adoc:131 pages/containers.adoc:234 +#: pages/containers.adoc:131 #, no-wrap msgid " Type 'nest.help()' to find out more about NEST.\n" msgstr "" @@ -445,6 +454,50 @@ msgid "" "Error in nest resource file: /BadIO in CopyFile_\n" msgstr "" +#. type: delimited block - +#: pages/containers.adoc:223 +#, no-wrap +msgid "" +" -- N E S T --\n" +" Copyright (C) 2004 The NEST Initiative\n" +" " +msgstr "" + +#. type: delimited block - +#: pages/containers.adoc:226 +#, no-wrap +msgid "" +" Version: nest-2.20.1\n" +" Built: Aug 10 2020 00:00:00\n" +" " +msgstr "" + +#. type: delimited block - +#: pages/containers.adoc:229 +#, no-wrap +msgid "" +" This program is provided AS IS and comes with\n" +" NO WARRANTY. See the file LICENSE for details.\n" +" " +msgstr "" + +#. type: delimited block - +#: pages/containers.adoc:232 +#, no-wrap +msgid "" +" Problems or suggestions?\n" +" Visit https://www.nest-simulator.org\n" +" " +msgstr "" + +#. type: delimited block - +#: pages/containers.adoc:234 +#, no-wrap +msgid "" +" Type 'nest.help()' to find out more about NEST.\n" +" " +msgstr "" + #. type: Plain text #: pages/containers.adoc:237 msgid "" diff --git a/po/nl/master/pages/containers.po b/po/nl/master/pages/containers.po index 88833fd..1fc1d8d 100644 --- a/po/nl/master/pages/containers.po +++ b/po/nl/master/pages/containers.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2022-02-04 22:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-08-18 22:04+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" @@ -16,13 +16,13 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. type: Title = -#: ./pages/containers.adoc:1 +#: pages/containers.adoc:1 #, no-wrap msgid "Using containers (Docker/Podman)" msgstr "" #. type: Plain text -#: ./pages/containers.adoc:5 +#: pages/containers.adoc:5 msgid "" "Since the NeuroFedora packages are available in the Fedora repositories, " "they can also be used in customised containers using the Fedora base " @@ -32,14 +32,14 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: ./pages/containers.adoc:7 +#: pages/containers.adoc:7 msgid "" "These containers can be used with link:https://www.docker.com/[Docker], or " "link:https://podman.io/[Podman]." msgstr "" #. type: Plain text -#: ./pages/containers.adoc:11 +#: pages/containers.adoc:11 msgid "" "Podman is a replacement for Docker that does not require administrative " "access. It can be used as a drop-in replacement for Docker in a majority of " @@ -47,79 +47,77 @@ msgid "" msgstr "" #. type: delimited block - -#: ./pages/containers.adoc:15 +#: pages/containers.adoc:15 #, no-wrap msgid "sudo dnf install podman\n" msgstr "" #. type: Plain text -#: ./pages/containers.adoc:20 +#: pages/containers.adoc:20 msgid "" -"To use Docker, please refer to the " -"link:https://docs.docker.com/engine/install/fedora/[Docker documentation]. " -"Fedora also includes the link:https://github.com/containers/toolbox[Toolbox] " -"software, which allows the use of containerised command line environments. " -"Toolbox can be installed using `dnf`:" +"To use Docker, please refer to the link:https://docs.docker.com/engine/" +"install/fedora/[Docker documentation]. Fedora also includes the link:" +"https://github.com/containers/toolbox[Toolbox] software, which allows the " +"use of containerised command line environments. Toolbox can be installed " +"using `dnf`:" msgstr "" #. type: delimited block - -#: ./pages/containers.adoc:24 +#: pages/containers.adoc:24 #, no-wrap msgid "sudo dnf install toolbox\n" msgstr "" #. type: Plain text -#: ./pages/containers.adoc:27 +#: pages/containers.adoc:27 msgid "" -"You can learn more about it on the " -"link:https://docs.fedoraproject.org/en-US/fedora-silverblue/toolbox/[Fedora " -"Silverblue documentation page]." +"You can learn more about it on the link:https://docs.fedoraproject.org/en-US/" +"fedora-silverblue/toolbox/[Fedora Silverblue documentation page]." msgstr "" #. type: Title == -#: ./pages/containers.adoc:28 +#: pages/containers.adoc:28 #, no-wrap msgid "Using the CompNeuro container image" msgstr "" #. type: Plain text -#: ./pages/containers.adoc:32 +#: pages/containers.adoc:32 msgid "" -"In parallel with the " -"link:https://labs.fedoraproject.org/en/comp-neuro/[CompNeuro lab instalation " -"media], a container image that includes the same set of software is also " -"provided. Where the lab image is a full operating system image that can " -"either be used \"live\" or installed in a virtual machine or a computer, the " -"container image allows us to use the same software with container " -"technologies like Podman and Docker." +"In parallel with the link:https://labs.fedoraproject.org/en/comp-neuro/" +"[CompNeuro lab instalation media], a container image that includes the same " +"set of software is also provided. Where the lab image is a full operating " +"system image that can either be used \"live\" or installed in a virtual " +"machine or a computer, the container image allows us to use the same " +"software with container technologies like Podman and Docker." msgstr "" #. type: Plain text -#: ./pages/containers.adoc:34 +#: pages/containers.adoc:34 msgid "" -"The container image can be obtained from the " -"link:https://registry.fedoraproject.org/[Fedora Container Registry]." +"The container image can be obtained from the link:https://registry." +"fedoraproject.org/[Fedora Container Registry]." msgstr "" #. type: delimited block - -#: ./pages/containers.adoc:38 +#: pages/containers.adoc:38 #, no-wrap msgid "podman pull registry.fedoraproject.org/compneuro\n" msgstr "" #. type: Plain text -#: ./pages/containers.adoc:41 +#: pages/containers.adoc:41 msgid "It can then be used interactively:" msgstr "" #. type: delimited block - -#: ./pages/containers.adoc:44 +#: pages/containers.adoc:44 #, no-wrap msgid "podman run -it compneuro:latest /bin/bash\n" msgstr "" #. type: delimited block - -#: ./pages/containers.adoc:48 ./pages/containers.adoc:79 +#: pages/containers.adoc:48 #, no-wrap msgid "" "# terminal in the container\n" @@ -127,13 +125,13 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Title == -#: ./pages/containers.adoc:50 +#: pages/containers.adoc:50 #, no-wrap msgid "Using the Fedora release containers interactively" msgstr "" #. type: Plain text -#: ./pages/containers.adoc:55 +#: pages/containers.adoc:55 msgid "" "Even though the CompNeuro container image includes a plethora of tools for " "computational neuroscience, any package from the Fedora repositories can be " @@ -144,26 +142,24 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: ./pages/containers.adoc:57 +#: pages/containers.adoc:57 msgid "First, we pull the base Fedora container image:" msgstr "" #. type: delimited block - -#: ./pages/containers.adoc:60 +#: pages/containers.adoc:60 #, no-wrap msgid "podman pull fedora:latest\n" msgstr "" #. type: delimited block - -#: ./pages/containers.adoc:69 +#: pages/containers.adoc:69 #, no-wrap msgid "" -"Resolved short name \"fedora\" to a recorded short-name alias (origin: " -"/etc/containers/registries.conf.d/shortnames.conf)\n" +"Resolved short name \"fedora\" to a recorded short-name alias (origin: /etc/containers/registries.conf.d/shortnames.conf)\n" "Trying to pull registry.fedoraproject.org/fedora:latest...\n" "Getting image source signatures\n" -"Copying blob 8fde7942e775 [--------------------------------------] 0.0b / " -"0.0b\n" +"Copying blob 8fde7942e775 [--------------------------------------] 0.0b / 0.0b\n" "Copying config 79fd58dc76 done\n" "Writing manifest to image destination\n" "Storing signatures\n" @@ -171,43 +167,49 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: ./pages/containers.adoc:72 +#: pages/containers.adoc:72 msgid "We then run the image interactively." msgstr "" #. type: delimited block - -#: ./pages/containers.adoc:75 +#: pages/containers.adoc:75 #, no-wrap msgid "podman run -it fedora:latest /bin/bash\n" msgstr "" +#. type: delimited block - +#: pages/containers.adoc:79 +#, no-wrap +msgid "" +"# terminal in the container\n" +"[root@95b9db71272f /]#\n" +" " +msgstr "" + #. type: Plain text -#: ./pages/containers.adoc:83 +#: pages/containers.adoc:83 msgid "" "This gives us a container that we can work with interactively. We can " "install a package here as we would on a Fedora installation, for example:" msgstr "" #. type: delimited block - -#: ./pages/containers.adoc:87 +#: pages/containers.adoc:87 #, no-wrap msgid "[root@95b9db71272f /]# sudo dnf install python3-nest\n" msgstr "" #. type: delimited block - -#: ./pages/containers.adoc:99 +#: pages/containers.adoc:99 #, no-wrap msgid "" "Last metadata expiration check: 0:06:14 ago on Wed Jan 6 10:41:28 2021.\n" "Dependencies resolved.\n" "================================================================================\n" -" Package Arch Version Repo " -"Size\n" -" " -"================================================================================\n" +" Package Arch Version Repo Size\n" +" ================================================================================\n" " Installing:\n" -" python3-nest x86_64 2.20.1-5.fc33 updates " -"518 k\n" +" python3-nest x86_64 2.20.1-5.fc33 updates 518 k\n" " Installing dependencies:\n" "....\n" "....\n" @@ -215,12 +217,12 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: ./pages/containers.adoc:102 +#: pages/containers.adoc:102 msgid "We can then run commands normally:" msgstr "" #. type: delimited block - -#: ./pages/containers.adoc:109 +#: pages/containers.adoc:109 #, no-wrap msgid "" "[root@95b9db71272f /]# ipython\n" @@ -230,20 +232,16 @@ msgid "" msgstr "" #. type: delimited block - -#: ./pages/containers.adoc:113 +#: pages/containers.adoc:113 #, no-wrap msgid "" "In [1]: import nest\n" -"[INFO] [2021.1.6 11:10:43 " -"/builddir/build/BUILD/nest-simulator-2.20.1/nest-simulator-2.20.1/nestkernel/rng_manager.cpp:217 " -"@ Network::create_rngs_] : Creating default RNGs\n" -"[INFO] [2021.1.6 11:10:43 " -"/builddir/build/BUILD/nest-simulator-2.20.1/nest-simulator-2.20.1/nestkernel/rng_manager.cpp:260 " -"@ Network::create_grng_] : Creating new default global RNG\n" +"[INFO] [2021.1.6 11:10:43 /builddir/build/BUILD/nest-simulator-2.20.1/nest-simulator-2.20.1/nestkernel/rng_manager.cpp:217 @ Network::create_rngs_] : Creating default RNGs\n" +"[INFO] [2021.1.6 11:10:43 /builddir/build/BUILD/nest-simulator-2.20.1/nest-simulator-2.20.1/nestkernel/rng_manager.cpp:260 @ Network::create_grng_] : Creating new default global RNG\n" msgstr "" #. type: delimited block - -#: ./pages/containers.adoc:117 +#: pages/containers.adoc:117 #, no-wrap msgid "" "Jan 06 11:10:43 CopyFile [Error]:\n" @@ -252,7 +250,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: delimited block - -#: ./pages/containers.adoc:120 ./pages/containers.adoc:223 +#: pages/containers.adoc:120 #, no-wrap msgid "" " -- N E S T --\n" @@ -260,7 +258,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: delimited block - -#: ./pages/containers.adoc:123 ./pages/containers.adoc:226 +#: pages/containers.adoc:123 #, no-wrap msgid "" " Version: nest-2.20.1\n" @@ -268,7 +266,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: delimited block - -#: ./pages/containers.adoc:126 ./pages/containers.adoc:229 +#: pages/containers.adoc:126 #, no-wrap msgid "" " This program is provided AS IS and comes with\n" @@ -276,7 +274,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: delimited block - -#: ./pages/containers.adoc:129 ./pages/containers.adoc:232 +#: pages/containers.adoc:129 #, no-wrap msgid "" " Problems or suggestions?\n" @@ -284,13 +282,13 @@ msgid "" msgstr "" #. type: delimited block - -#: ./pages/containers.adoc:131 ./pages/containers.adoc:234 +#: pages/containers.adoc:131 #, no-wrap msgid " Type 'nest.help()' to find out more about NEST.\n" msgstr "" #. type: delimited block - -#: ./pages/containers.adoc:135 +#: pages/containers.adoc:135 #, no-wrap msgid "" "In [2]: nest.version()\n" @@ -298,19 +296,19 @@ msgid "" msgstr "" #. type: delimited block - -#: ./pages/containers.adoc:137 +#: pages/containers.adoc:137 #, no-wrap msgid "In [3]:\n" msgstr "" #. type: Title == -#: ./pages/containers.adoc:140 +#: pages/containers.adoc:140 #, no-wrap msgid "Creating container images" msgstr "" #. type: Plain text -#: ./pages/containers.adoc:144 +#: pages/containers.adoc:144 msgid "" "While working interactively is quite useful, it is even more useful to " "create container images with specific sets of packages that can then be used " @@ -320,7 +318,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: ./pages/containers.adoc:147 +#: pages/containers.adoc:147 msgid "" "A container image can be created using a standard Containerfile (Dockerfile " "for Docker). The complete reference for the Containerfile/Dockerfile can be " @@ -328,12 +326,12 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: ./pages/containers.adoc:149 +#: pages/containers.adoc:149 msgid "Let us create an example container that runs this short code-snippet." msgstr "" #. type: delimited block - -#: ./pages/containers.adoc:156 +#: pages/containers.adoc:156 #, no-wrap msgid "" "#!/usr/bin/env python3\n" @@ -343,24 +341,24 @@ msgid "" msgstr "" #. type: delimited block - -#: ./pages/containers.adoc:158 +#: pages/containers.adoc:158 #, no-wrap msgid "nest.version()\n" msgstr "" #. type: Plain text -#: ./pages/containers.adoc:162 +#: pages/containers.adoc:162 msgid "Our simple Containerfile looks like this:" msgstr "" #. type: delimited block - -#: ./pages/containers.adoc:166 +#: pages/containers.adoc:166 #, no-wrap msgid "FROM fedora:33 as fedora-33\n" msgstr "" #. type: delimited block - -#: ./pages/containers.adoc:169 +#: pages/containers.adoc:169 #, no-wrap msgid "" "# Install the required packages, in this case: NEST\n" @@ -368,13 +366,13 @@ msgid "" msgstr "" #. type: delimited block - -#: ./pages/containers.adoc:171 +#: pages/containers.adoc:171 #, no-wrap msgid "COPY nest-test.py .\n" msgstr "" #. type: delimited block - -#: ./pages/containers.adoc:174 +#: pages/containers.adoc:174 #, no-wrap msgid "" "# Default command to run\n" @@ -382,12 +380,12 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: ./pages/containers.adoc:178 +#: pages/containers.adoc:178 msgid "We can then build our container image:" msgstr "" #. type: delimited block - -#: ./pages/containers.adoc:183 +#: pages/containers.adoc:183 #, no-wrap msgid "" "ls\n" @@ -395,19 +393,18 @@ msgid "" msgstr "" #. type: delimited block - -#: ./pages/containers.adoc:185 +#: pages/containers.adoc:185 #, no-wrap msgid "podman build -f Containerfile -t neurofedora/nest-test\n" msgstr "" #. type: delimited block - -#: ./pages/containers.adoc:198 +#: pages/containers.adoc:198 #, no-wrap msgid "" "STEP 1: FROM fedora:33 AS fedora-33\n" "STEP 2: RUN sudo dnf install python3-nest -y\n" -"Fedora 33 openh264 (From Cisco) - x86_64 1.9 kB/s | 2.5 kB " -"00:01\n" +"Fedora 33 openh264 (From Cisco) - x86_64 1.9 kB/s | 2.5 kB 00:01\n" "....\n" "Complete!\n" "--> 2efea29a8db\n" @@ -420,41 +417,35 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: ./pages/containers.adoc:201 +#: pages/containers.adoc:201 msgid "Our image is now ready to use:" msgstr "" #. type: delimited block - -#: ./pages/containers.adoc:207 +#: pages/containers.adoc:207 #, no-wrap msgid "" "$ podman image list\n" -"REPOSITORY TAG IMAGE ID CREATED " -"SIZE\n" -"localhost/neurofedora/nest-test latest da9240e572b4 17 seconds " -"ago 911 MB\n" +"REPOSITORY TAG IMAGE ID CREATED SIZE\n" +"localhost/neurofedora/nest-test latest da9240e572b4 17 seconds ago 911 MB\n" msgstr "" #. type: Plain text -#: ./pages/containers.adoc:210 +#: pages/containers.adoc:210 msgid "When run, it runs our simple script:" msgstr "" #. type: delimited block - -#: ./pages/containers.adoc:216 +#: pages/containers.adoc:216 #, no-wrap msgid "" "$ podman run neurofedora/nest-test\n" -"[INFO] [2021.1.6 11:36:36 " -"/builddir/build/BUILD/nest-simulator-2.20.1/nest-simulator-2.20.1/nestkernel/rng_manager.cpp:217 " -"@ Network::create_rngs_] : Creating default RNGs\n" -"[INFO] [2021.1.6 11:36:36 " -"/builddir/build/BUILD/nest-simulator-2.20.1/nest-simulator-2.20.1/nestkernel/rng_manager.cpp:260 " -"@ Network::create_grng_] : Creating new default global RNG\n" +"[INFO] [2021.1.6 11:36:36 /builddir/build/BUILD/nest-simulator-2.20.1/nest-simulator-2.20.1/nestkernel/rng_manager.cpp:217 @ Network::create_rngs_] : Creating default RNGs\n" +"[INFO] [2021.1.6 11:36:36 /builddir/build/BUILD/nest-simulator-2.20.1/nest-simulator-2.20.1/nestkernel/rng_manager.cpp:260 @ Network::create_grng_] : Creating new default global RNG\n" msgstr "" #. type: delimited block - -#: ./pages/containers.adoc:220 +#: pages/containers.adoc:220 #, no-wrap msgid "" "Jan 06 11:36:36 CopyFile [Error]:\n" @@ -462,8 +453,52 @@ msgid "" "Error in nest resource file: /BadIO in CopyFile_\n" msgstr "" +#. type: delimited block - +#: pages/containers.adoc:223 +#, no-wrap +msgid "" +" -- N E S T --\n" +" Copyright (C) 2004 The NEST Initiative\n" +" " +msgstr "" + +#. type: delimited block - +#: pages/containers.adoc:226 +#, no-wrap +msgid "" +" Version: nest-2.20.1\n" +" Built: Aug 10 2020 00:00:00\n" +" " +msgstr "" + +#. type: delimited block - +#: pages/containers.adoc:229 +#, no-wrap +msgid "" +" This program is provided AS IS and comes with\n" +" NO WARRANTY. See the file LICENSE for details.\n" +" " +msgstr "" + +#. type: delimited block - +#: pages/containers.adoc:232 +#, no-wrap +msgid "" +" Problems or suggestions?\n" +" Visit https://www.nest-simulator.org\n" +" " +msgstr "" + +#. type: delimited block - +#: pages/containers.adoc:234 +#, no-wrap +msgid "" +" Type 'nest.help()' to find out more about NEST.\n" +" " +msgstr "" + #. type: Plain text -#: ./pages/containers.adoc:237 +#: pages/containers.adoc:237 msgid "" "In a similar way, any package from the Fedora repositories can be used in " "containers using `dnf` (not just NeuroFedora packages). Additionally, we "