From c6befae14a9e8594716133237f9974955372be79 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Languages add-on Date: Mar 24 2024 16:16:58 +0000 Subject: Added translation using Weblate (Spanish) Co-authored-by: Languages add-on --- diff --git a/po/es/master/pages/utilities.po b/po/es/master/pages/utilities.po new file mode 100644 index 0000000..f75fe60 --- /dev/null +++ b/po/es/master/pages/utilities.po @@ -0,0 +1,357 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE +# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# Languages add-on , 2024. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2023-05-23 22:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"Language: es\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. type: Title = +#: ./pages/utilities.adoc:1 +#, no-wrap +msgid "Utilities" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/utilities.adoc:4 +msgid "The following general purpose utilties are also part of NeuroFedora." +msgstr "" + +#. type: Table +#: ./pages/utilities.adoc:206 +#, no-wrap +msgid "" +"| link:https://src.fedoraproject.org/rpms/python-autograd[Autograd]\n" +"| `sudo dnf install python3-autograd`\n" +"| Efficiently computes derivatives of numpy code\n" +"\n" +"| link:https://src.fedoraproject.org/rpms/python-bokeh[Bokeh]\n" +"| `sudo dnf install python3-bokeh`\n" +"| The Bokeh Visualization Library\n" +"\n" +"| link:https://src.fedoraproject.org/rpms/python-bluepyopt[BluePyOpt]\n" +"| `sudo dnf install python3-bluepyopt python3-bluepyopt-doc`\n" +"| Blue Brain Python Optimisation Library\n" +"\n" +"| link:https://src.fedoraproject.org/rpms/python-chaospy[chaospy]\n" +"| `sudo dnf install python3-chaospy`\n" +"| Numerical tool for performing uncertainty quantification using " +"polynomial.\n" +"\n" +"| " +"link:https://src.fedoraproject.org/rpms/python-connection_pool[connection_pool]\n" +"| `sudo dnf install python3-connection_pool`\n" +"| Thread-safe connection pool for python.\n" +"\n" +"| link:https://src.fedoraproject.org/rpms/python-datalad[datalad]\n" +"| `sudo dnf install datalad python3-datalad`\n" +"| Keep code, data, containers under control with git and git-annex.\n" +"\n" +"| link:https://src.fedoraproject.org/rpms/python-datrie[datrie]\n" +"| `sudo dnf install python3-datrie`\n" +"| Super-fast, efficiently stored Trie for Python.\n" +"\n" +"| link:https://src.fedoraproject.org/rpms/python-devicely[devicely]\n" +"| `sudo dnf install python3-devicely`\n" +"| Python package for reading, timeshifting and writing sensor data.\n" +"\n" +"| link:https://src.fedoraproject.org/rpms/earcut-hpp[earcut.hpp]\n" +"| `sudo dnf install earcut-hpp-devel`\n" +"| C++ port of earcut.js, a fast, header-only polygon triangulation " +"library.\n" +"\n" +"| link:https://src.fedoraproject.org/rpms/edflib[edflib]\n" +"| `sudo dnf install edflib`\n" +"| C/C++ library to read/write EDF+ and BDF+ files.\n" +"\n" +"| link:https://src.fedoraproject.org/rpms/python-exdir[exdir]\n" +"| `sudo dnf install python3-exdir`\n" +"| Directory structure standard for experimental pipelines.\n" +"\n" +"| " +"link:https://src.fedoraproject.org/rpms/python-git-changelog[Git-changelog]\n" +"| `sudo dnf install python3-git-changelog`\n" +"| An automatic Changelog generator using Jinja2 templates. From git logs to " +"change logs.\n" +"\n" +"| link:https://src.fedoraproject.org/rpms/octave[GNU Octave]\n" +"| `sudo dnf install octave`\n" +"| GNU Octave: Scientific programming language. FOSS, compatible with Matlab " +"scripts.\n" +"\n" +"| link:https://src.fedoraproject.org/rpms/python-graph-tool[Graph Tool]\n" +"| `sudo dnf install python3-graph-tool`\n" +"| An efficient Python module for manipulation and statistical analysis of " +"graphs (a.k.a. networks).\n" +"\n" +"| link:https://src.fedoraproject.org/rpms/gsl-lite[gsl-lite]\n" +"| `sudo dnf install gsl-lite-devel`\n" +"| A single-file header-only version of ISO C{plus}{plus} Guidelines Support " +"Library (GSL) for C{plus}{plus}98, C{plus}{plus}11, and later.\n" +"\n" +"| link:https://src.fedoraproject.org/rpms/python-hdf5storage[HDF5storage]\n" +"| `sudo dnf install python3-hdf5storage`\n" +"| Read/write Python types to/from HDF5 files, including MATLAB v7.3 MAT " +"files.\n" +"\n" +"| link:https://src.fedoraproject.org/rpms/highfive[HighFive]\n" +"| `sudo dnf install highfive-devel`\n" +"| A modern header-only C{plus}{plus}11 friendly interface for libhdf5\n" +"\n" +"| link:https://src.fedoraproject.org/rpms/python-inspyred[inspyred]\n" +"| `sudo dnf install python3-inspyred`\n" +"| Library for bio-inspired computational intelligence.\n" +"\n" +"| link:https://src.fedoraproject.org/rpms/python-interrogate[interrogate]\n" +"| `sudo dnf install python3-interrogate`\n" +"| Interrogate a codebase for docstring coverage.\n" +"\n" +"| link:https://src.fedoraproject.org/rpms/octave-jsonlab[JSONLab]\n" +"| `sudo dnf install octave-jsonlab`\n" +"| A JSON/UBJSON/MessagePack encoder/decoder for GNU Octave.\n" +"\n" +"| link:https://src.fedoraproject.org/rpms/python-llvmlite[llvmlite]\n" +"| `sudo dnf install python3-llvmlite`\n" +"| A lightweight LLVM-Python binding for writing JIT compilers.\n" +"\n" +"| " +"link:https://src.fedoraproject.org/rpms/python-mapbox-earcut[mapbox-earcut]\n" +"| `sudo dnf install python3-mapbox-earcut`\n" +"| Very fast and quite robust triangulation of 2D polygons.\n" +"\n" +"| " +"link:https://src.fedoraproject.org/rpms/python-matplotlib-venn[matplotlib-venn]\n" +"| `sudo dnf install python3-matplotlib-venn`\n" +"| Venn diagram plotting routines for Python/Matplotlib.\n" +"\n" +"| link:https://src.fedoraproject.org/rpms/python-missingno[missingno]\n" +"| `sudo dnf install python3-missingno`\n" +"| Missing data visualization module for Python.\n" +"\n" +"| link:https://src.fedoraproject.org/rpms/morphio[MorphIO]\n" +"| `sudo dnf install python3-morphio morphio-devel`\n" +"| A python and C++ library for reading and writing neuronal morphologies.\n" +"\n" +"| link:https://src.fedoraproject.org/rpms/python-neurom[NeuroM]\n" +"| `sudo dnf install python3-neurom`\n" +"| Python toolkit for the analysis and processing of neuron morphologies.\n" +"\n" +"| link:https://src.fedoraproject.org/rpms/python-owl_rl[OWL_RL]\n" +"| `sudo dnf install python3-owl_rl`\n" +"| OWL-RL and RDFS based RDF Closure inferencing for Python.\n" +"\n" +"| link:https://src.fedoraproject.org/rpms/python-pew[Pew]\n" +"| `sudo dnf install python3-pew`\n" +"| Virtual environment manager written in pure Python.\n" +"\n" +"| link:https://src.fedoraproject.org/rpms/python-plotly[Plotly]\n" +"| `sudo dnf install python3-plotly`\n" +"| An open-source, interactive data visualization library for Python.\n" +"\n" +"| link:https://src.fedoraproject.org/rpms/python-pooch[Pooch]\n" +"| `sudo dnf install python3-pooch`\n" +"| A friend to fetch your data files.\n" +"\n" +"| link:https://src.fedoraproject.org/rpms/pre-commit[pre-commit]\n" +"| `sudo dnf install pre-commit`\n" +"| Framework for managing and maintaining multi-language pre-commit hooks.\n" +"\n" +"| " +"link:https://src.fedoraproject.org/rpms/python-progressbar2[progressbar2]\n" +"| `sudo dnf install python3-progressbar2`\n" +"| A Progressbar library to provide visual progress to long running " +"operations.\n" +"\n" +"| link:https://src.fedoraproject.org/rpms/python-pulp[PuLP]\n" +"| `sudo dnf install python3-pulp`\n" +"| A python Linear Programming API.\n" +"\n" +"| link:https://src.fedoraproject.org/rpms/python-pyABF[pyABF]\n" +"| `sudo dnf install python3-pyABF`\n" +"| Python package for reading electrophysiology data from Axon Binary Format " +"(ABF) files.\n" +"\n" +"| link:https://src.fedoraproject.org/rpms/python-pyedflib[pyedflib]\n" +"| `sudo dnf install python3-pyedflib`\n" +"| Python library to read/write EDF+/BDF+ files, based on EDFlib.\n" +"\n" +"| link:https://src.fedoraproject.org/rpms/python-pypet[pypet]\n" +"| `sudo dnf install python3-pypet`\n" +"| Parameter exploration toolbox.\n" +"\n" +"| link:https://src.fedoraproject.org/rpms/pyplane[pyplane]\n" +"| `sudo dnf install pyplane`\n" +"| Phase plane analysis of nonlinear systems\n" +"\n" +"| link:https://src.fedoraproject.org/rpms/python-ratelimiter[ratelimiter]\n" +"| `sudo dnf install python3-ratelimiter`\n" +"| Python module providing rate limiting.\n" +"\n" +"| " +"link:https://src.fedoraproject.org/rpms/python-rdflib-jsonld[RDFlib-JSON-LD]\n" +"| `sudo dnf install python3-rdflib-jsonld`\n" +"| Python rdflib extension adding JSON-LD parser and serializer.\n" +"\n" +"| " +"link:https://src.fedoraproject.org/rpms/python-sklearn-nature-inspired-algorithms[Sklearn-nature-inspired-algorithms]\n" +"| `sudo dnf install python3-sklearn-nature-inspired-algorithms`\n" +"| Nature-inspired algorithms for hyper-parameter tuning of Scikit-Learn " +"models.\n" +"\n" +"| link:https://src.fedoraproject.org/rpms/snakemake[snakemake]\n" +"| `sudo dnf install snakemake`\n" +"| Workflow management system to create reproducible and scalable data " +"analyses.\n" +"\n" +"| link:https://src.fedoraproject.org/rpms/spyder[spyder]\n" +"| `sudo dnf install spyder`\n" +"| A powerful scientific environment written in Python, for Python, and " +"designed by and for scientists, engineers and data analysts.\n" +"\n" +"| link:https://src.fedoraproject.org/rpms/python-stopit[stopit]\n" +"| `sudo dnf install python3-stopit`\n" +"| Timeout control decorator and context managers.\n" +"\n" +"| link:https://src.fedoraproject.org/rpms/python-toposort[toposort]\n" +"| `sudo dnf install python3-toposort`\n" +"| Implements a topological sort algorithm.\n" +"\n" +"| link:https://src.fedoraproject.org/rpms/R-vcd[vcd]\n" +"| `sudo dnf install R-vcd`\n" +"| Visualizing categorical data.\n" +"\n" +"| link:https://src.fedoraproject.org/rpms/python-wxnatpy[wxnatpy]\n" +"| `sudo dnf install python3-wxnatpy`\n" +"| wxnatpy is a wxPython widget which allows users to browse the contents of " +"a XNAT repository.\n" +"\n" +"| link:https://src.fedoraproject.org/rpms/python-xnat[xnat]\n" +"| `sudo dnf install python3-xnat`\n" +"| A new XNAT client that exposes XNAT objects/functions as python " +"objects/functions.\n" +"\n" +"| link:https://src.fedoraproject.org/rpms/octave-zmat[ZMat]\n" +"| `sudo dnf install octave-zmat`\n" +"| A portable data compression/decompression toolbox for GNU Octave.\n" +"\n" +"| link:https://src.fedoraproject.org/rpms/zmat[ZMat Library]\n" +"| `sudo dnf install zmat`\n" +"| A portable library with easy-to-use data compression/decompression " +"interfaces.\n" +"\n" +msgstr "" + +#. type: Title == +#: ./pages/utilities.adoc:208 +#, no-wrap +msgid "Python Science Stack" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/utilities.adoc:212 +msgid "" +"The `python-science` package group includes commonly used scientific Python " +"libraries. This can be installed using `dnf`:" +msgstr "" + +#. type: delimited block - +#: ./pages/utilities.adoc:216 +#, no-wrap +msgid "sudo dnf install @python-science\n" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/utilities.adoc:219 +msgid "The individual packages may also be installed independently:" +msgstr "" + +#. type: Table +#: ./pages/utilities.adoc:272 +#, no-wrap +msgid "" +"| link:https://src.fedoraproject.org/rpms/python-matplotlib[matplotlib]\n" +"| `sudo dnf install python3-matplotlib`\n" +"| The Python plotting package.\n" +"\n" +"| link:https://src.fedoraproject.org/rpms/python-notebook[Jupyter " +"Notebook]\n" +"| `sudo dnf install python3-notebook`\n" +"| Jupyter notebook.\n" +"\n" +"| link:https://src.fedoraproject.org/rpms/python-numpy[numpy]\n" +"| `sudo dnf install python3-numpy`\n" +"| Fundamental package for array computing with Python.\n" +"\n" +"| link:https://src.fedoraproject.org/rpms/python-pandas[pandas]\n" +"| `sudo dnf install python3-pandas`\n" +"| Python Data Analysis library.\n" +"\n" +"| link:https://src.fedoraproject.org/rpms/python-pillow[pillow]\n" +"| `sudo dnf install python3-pillow`\n" +"| The Python Imaging Library.\n" +"\n" +"| link:https://src.fedoraproject.org/rpms/python-read-roi[read-roi]\n" +"| `sudo dnf install python3-read-roi`\n" +"| Read ROI files .zip or .roi generated with ImageJ.\n" +"\n" +"| " +"link:https://src.fedoraproject.org/rpms/python-scikit-image[scikit-image]\n" +"| `sudo dnf install python3-scikit-image`\n" +"| Collection of algorithms for image processing.\n" +"\n" +"| " +"link:https://src.fedoraproject.org/rpms/python-scikit-learn[scikit-learn]\n" +"| `sudo dnf install python3-scikit-learn`\n" +"| Machine learning in Python.\n" +"\n" +"| link:https://src.fedoraproject.org/rpms/python-scipy[scipy]\n" +"| `sudo dnf install python3-scipy`\n" +"| Python library for scientific computing.\n" +"\n" +"| link:https://src.fedoraproject.org/rpms/python-statsmodels[statsmodels]\n" +"| `sudo dnf install python3-statsmodels`\n" +"| Statistics in Python.\n" +"\n" +"| link:https://src.fedoraproject.org/rpms/python-sympy[sympy]\n" +"| `sudo dnf install python3-sympy`\n" +"| Library for symbolic mathematics.\n" +"\n" +"| link:https://src.fedoraproject.org/rpms/visidata[visidata]\n" +"| `sudo dnf install visidata`\n" +"| An interactive multitool for tabular data.\n" +"\n" +msgstr "" + +#. type: Title == +#: ./pages/utilities.adoc:274 +#, no-wrap +msgid "Reference/bibliography managers" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/utilities.adoc:278 +msgid "" +"Fedora does not currently include any of these tools. However, the " +"developers provide pre-built binaries that are ready to use." +msgstr "" + +#. type: Table +#: ./pages/utilities.adoc:289 +#, no-wrap +msgid "" +"| link:http://www.jabref.org/[JabRef]\n" +"| Full featured bibliography manager written in Java.\n" +"\n" +"| link:https://www.zotero.org/download/[Zotero]\n" +"| Zotero client. You can also create an account on the Zotero web-service " +"and use it to sync your bibliography between different machines.\n" +"\n" +msgstr ""