From 8c9261ee75f21cc9296f87fcf1f3cc58d21190d9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Emilio Herrera Date: Mar 24 2024 16:13:13 +0000 Subject: Added translation using Weblate (Spanish) Co-authored-by: Emilio Herrera --- diff --git a/po/es/master/pages/overview.po b/po/es/master/pages/overview.po new file mode 100644 index 0000000..5789172 --- /dev/null +++ b/po/es/master/pages/overview.po @@ -0,0 +1,106 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE +# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# Emilio Herrera , 2024. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2022-03-08 21:59+0000\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"Language: es\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. type: Title = +#: ./pages/overview.adoc:1 +#, no-wrap +msgid "NeuroFedora: Free software for Free neuroscience" +msgstr "" + +#. type: Positional ($1) AttributeList argument for macro 'image' +#: ./pages/overview.adoc:4 +#, no-wrap +msgid "NeuroFedora Logo" +msgstr "" + +#. type: Target for macro image +#: ./pages/overview.adoc:4 +#, no-wrap +msgid "NeuroFedoraLogo01.png" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/overview.adoc:8 +msgid "" +"Welcome to the NeuroFedora documentation. NeuroFedora is a " +"link:https://docs.fedoraproject.org/en-US/project/orgchart/[Fedora community " +"special interest group (SIG)] that aims to make it easy for you to use " +"Fedora Linux based " +"link:https://www.fsf.org/about/what-is-free-software[Free/Open source " +"software] platforms for neuroscience." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/overview.adoc:12 +msgid "" +"We believe that similar to Free software, science should be free for all to " +"use, share, modify, and study. The use of Free software also aids " +"reproducibility, data sharing, and collaboration in the research community. " +"By making the tools used in the scientific process easier to use, " +"NeuroFedora aims to take a step to enable this ideal." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/overview.adoc:16 +msgid "" +"The NeuroFedora community makes more than 200 FOSS software tools easily " +"installable on the Fedora Linux operating system and its derivative " +"platforms. We also provide a ready to use Fedora Linux based operating " +"system that comes pre-installed with many tools for computational " +"neuroscience. Please use the links in the sidebar to learn more about " +"NeuroFedora and the artefacts we produce." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/overview.adoc:18 +msgid "" +"NeuroFedora in its current form " +"link:https://lists.fedoraproject.org/archives/list/devel@lists.fedoraproject.org/message/VXN4UBCNIL6BUCDRN55IGVK3IMO3HF6C/[was " +"started on September 30, 2018]." +msgstr "" + +#. type: Title == +#: ./pages/overview.adoc:19 +#, no-wrap +msgid "Join us" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/overview.adoc:25 +msgid "" +"We are always looking for more volunteers to help us do more. The various " +"contributor roles that we currently have set up can be found in the " +"xref:contributing.adoc[contributor documentation]. You can even create a " +"new role for yourself! Our volunteers generally work a few hours a week on " +"NeuroFedora." +msgstr "" + +#. type: Title == +#: ./pages/overview.adoc:27 +#, no-wrap +msgid "Free Software" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/overview.adoc:32 +msgid "" +"You can learn more about the Free Software movement " +"link:https://www.fsf.org/blogs/community/user-liberation-watch-and-share-our-new-video/[on " +"their website]. You can learn more about the use of " +"link:http://opensourceforneuroscience.org/[Open source for Neuroscience " +"here]. Other relevant neuroscience links are collected on a " +"xref:related-links.adoc[separate page]." +msgstr ""