From 306d854d34813161881a161522919e10efda4f66 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Weblate Date: Nov 22 2023 21:56:19 +0000 Subject: Added translation using Weblate (Italian) Added translation using Weblate (Italian) Co-authored-by: Weblate --- diff --git a/po/it/master/pages/imaging-tools.po b/po/it/master/pages/imaging-tools.po new file mode 100644 index 0000000..e35113e --- /dev/null +++ b/po/it/master/pages/imaging-tools.po @@ -0,0 +1,98 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE +# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2022-07-18 22:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"Language: it\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. type: Title = +#: ./pages/imaging-tools.adoc:1 +#, no-wrap +msgid "Software for neuro-imaging" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/imaging-tools.adoc:4 +msgid "" +"The following tools are among the software currently available in " +"NeuroFedora:" +msgstr "" + +#. type: Table +#: ./pages/imaging-tools.adoc:61 +#, no-wrap +msgid "" +"| link:https://src.fedoraproject.org/rpms/alizams[Alizams]\n" +"| `sudo dnf install alizams`\n" +"| A DICOM viewer.\n" +"\n" +"| link:https://src.fedoraproject.org/rpms/dicomanonymizer[DICOMAnonymizer]\n" +"| `sudo dnf install dicomanonymizer`\n" +"| A multi-threaded anonymizer for DICOM files implementing most of DICOM PS " +"3.15 AnnexE\n" +"\n" +"| link:https://src.fedoraproject.org/rpms/python-dipy[dipy]\n" +"| `sudo dnf install python3-dipy`\n" +"| Diffusion MRI utilities in Python.\n" +"\n" +"| link:https://src.fedoraproject.org/rpms/python-ephyviewer[ephyviewer]\n" +"| `sudo dnf install python3-ephyviewer`\n" +"| A Python library based on pyqtgraph for building custom viewers for " +"electrophysiological signals, video, events, epochs, spike trains, data " +"tables, and time-frequency representations of signals.\n" +"\n" +"| link:https://src.fedoraproject.org/rpms/python-fsleyes[fsleyes]\n" +"| `sudo dnf install python3-fsleyes`\n" +"| FSLeyes, the FSL image viewer.\n" +"\n" +"| link:https://src.fedoraproject.org/rpms/octave-jnifti[jnifti]\n" +"| `sudo dnf install octave-jnifti`\n" +"| A fast NIfTI-1/2 reader and NIfTI-to-JNIfTI converter\n" +"\n" +"| link:https://src.fedoraproject.org/rpms/python-mne-bids[mne-bids]\n" +"| `sudo dnf install python3-mne-bids`\n" +"| Library for converting existing files into BIDS compatible structure.\n" +"\n" +"| link:https://src.fedoraproject.org/rpms/python-nilearn[nilearn]\n" +"| `sudo dnf install python3-nilearn`\n" +"| Python module for fast and easy statistical learning on NeuroImaging " +"data.\n" +"\n" +"| link:https://src.fedoraproject.org/rpms/python-nistats[nistats]\n" +"| `sudo dnf install python3-nistats`\n" +"| Modeling and Statistical analysis of fMRI data in Python.\n" +"\n" +"| link:https://src.fedoraproject.org/rpms/octave-dicom[octave-dicom]\n" +"| `sudo dnf install octave-dicom`\n" +"| dicom: file io for medical images and other data.\n" +"\n" +"| link:https://src.fedoraproject.org/rpms/python-pybids[pybids]\n" +"| `sudo dnf install python3-pybids`\n" +"| Interface with datasets conforming to BIDS.\n" +"\n" +"| link:https://src.fedoraproject.org/rpms/python-petlink[petlink]\n" +"| `sudo dnf install python3-petlink`\n" +"| Decode and encode Petlink data streams (32 and 64 bit).\n" +"\n" +"| link:https://src.fedoraproject.org/rpms/python-pynetdicom[pynetdicom]\n" +"| `sudo dnf install python3-pynetdicom`\n" +"| A Python implementation of the DICOM networking protocol.\n" +"\n" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/imaging-tools.adoc:63 +msgid "" +"Software that is in the queue for inclusion is listed " +"link:https://pagure.io/neuro-sig/NeuroFedora/issues?tags=F%3A+Neuroimaging[here]." +msgstr "" diff --git a/po/it/master/pages/installing-software.po b/po/it/master/pages/installing-software.po new file mode 100644 index 0000000..93e03b9 --- /dev/null +++ b/po/it/master/pages/installing-software.po @@ -0,0 +1,80 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE +# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2022-02-04 22:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"Language: it\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. type: Title = +#: ./pages/installing-software.adoc:1 +#, no-wrap +msgid "Finding and installing software" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/installing-software.adoc:6 +msgid "" +"You can search the complete set of software available in Fedora using the " +"link:https://packages.fedoraproject.org[Fedora packages application]. " +"Fedora platforms include the default package manager, {dnf}, which can also " +"be used to search the packages provided in the Fedora repositories:" +msgstr "" + +#. type: delimited block - +#: ./pages/installing-software.adoc:10 +#, no-wrap +msgid "sudo dnf search \n" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/installing-software.adoc:13 +msgid "Software can be installed using the {dnf} package manager:" +msgstr "" + +#. type: delimited block - +#: ./pages/installing-software.adoc:17 +#, no-wrap +msgid "sudo dnf install # <1>\n" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/installing-software.adoc:19 +msgid "The name of the package." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/installing-software.adoc:23 +msgid "" +"Detailed information on installing specific software where needed is " +"documented on independent pages linked in the side bar. A complete list of " +"software maintained by the NeuroFedora SIG can be found " +"link:https://src.fedoraproject.org/group/neuro-sig[here]. If you use " +"Free/Open source software that is not included in Fedora, you can " +"xref:overview.adoc#_suggest_software_for_inclusion[suggest more software for " +"inclusion in NeuroFedora]." +msgstr "" + +#. type: Title == +#: ./pages/installing-software.adoc:24 +#, no-wrap +msgid "Flatpaks" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/installing-software.adoc:27 +msgid "" +"Users can also use sanboxed applications using " +"link:https://flatpak.org/[Flatpaks] on Fedora. Please refer to " +"link:https://flathub.org/home[Flathub] to see what software is available " +"using Flatpaks." +msgstr ""