From 241f7682dd13f300965a8c1902bf249d474d5b09 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Weblate <noreply@weblate.org>
Date: Nov 22 2023 21:47:40 +0000
Subject: Added translation using Weblate (Italian)


Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org>

---

diff --git a/po/it/master/pages/mpi.po b/po/it/master/pages/mpi.po
new file mode 100644
index 0000000..5e136ad
--- /dev/null
+++ b/po/it/master/pages/mpi.po
@@ -0,0 +1,154 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-04 22:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: it\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Title =
+#: ./pages/mpi.adoc:1
+#, no-wrap
+msgid "Using MPI (Message Passing Interface) on Fedora"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/mpi.adoc:8
+msgid ""
+"Where supported, software in NeuroFedora is also built with {MPI} support.  "
+"Fedora includes link:http://www.mpich.org/[MPICH] and "
+"link:https://www.open-mpi.org/[OpenMPI] implementations of {MPI}.  Software "
+"can be used with either of these, or without any {MPI} support (if a non "
+"{MPI} version is available)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/mpi.adoc:10
+msgid ""
+"Software built with {MPI} is provided as separate packages for each {MPI} "
+"implementation:"
+msgstr ""
+
+#. type: delimited block -
+#: ./pages/mpi.adoc:14
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<software>-mpich\n"
+"<software>-openmpi\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/mpi.adoc:17
+msgid ""
+"These packages can be installed using {dnf} in the same way as normal "
+"packages."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/mpi.adoc:19
+msgid ""
+"Binaries provided by the software, if any, will also be suffixed to clearly "
+"mark which implementation of {MPI} is in use:"
+msgstr ""
+
+#. type: delimited block -
+#: ./pages/mpi.adoc:23
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<binary>_mpich\n"
+"<binary>_mpi\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/mpi.adoc:26
+msgid "For example, NEST is provided as:"
+msgstr ""
+
+#. type: delimited block -
+#: ./pages/mpi.adoc:30
+#, no-wrap
+msgid ""
+"nest-mpich\n"
+"nest-openmpi\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/mpi.adoc:33
+msgid "and the binaries in these are respectively named:"
+msgstr ""
+
+#. type: delimited block -
+#: ./pages/mpi.adoc:37
+#, no-wrap
+msgid ""
+"nest_mpich\n"
+"nest_openmpi\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ==
+#: ./pages/mpi.adoc:39
+#, no-wrap
+msgid "MPI Environment modules"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/mpi.adoc:44
+msgid ""
+"To use an MPI build, the appropriate "
+"link:https://modules.readthedocs.io/en/latest/[environment module] must be "
+"loaded.  These correctly setup paths, and environment variables.  For MPICH "
+"builds:"
+msgstr ""
+
+#. type: delimited block -
+#: ./pages/mpi.adoc:48
+#, no-wrap
+msgid ""
+"module load mpi/mpich-$arch # $arch is the architecture, for example "
+"x86_64\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/mpi.adoc:51
+msgid "For OpenMPI builds:"
+msgstr ""
+
+#. type: delimited block -
+#: ./pages/mpi.adoc:55
+#, no-wrap
+msgid ""
+"module load mpi/openmpi-$arch # $arch is the architecture, for example "
+"x86_64\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/mpi.adoc:58
+msgid "The architecture can be obtained using the `uname` command in a terminal:"
+msgstr ""
+
+#. type: delimited block -
+#: ./pages/mpi.adoc:62
+#, no-wrap
+msgid "uname -m\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/mpi.adoc:65
+msgid ""
+"It is generally easier to add these lines to the `~/.bashrc` file (for bash "
+"users) so that these commands are automatically run on each login."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/mpi.adoc:66
+msgid "Where required, use of software with {MPI} is documented on a separate page."
+msgstr ""