From e3b82ba9691fc0b75014f46cd82e38867591691d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Petr Ptacek Date: Feb 09 2024 12:09:01 +0000 Subject: Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 23.5% (8 of 34 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 91.4% (32 of 35 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (35 of 35 strings) Co-authored-by: Petr Ptacek Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-docs-l10n-fedora/f37pagesfedora-downloads-info/cs/ Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-docs-l10n-fedora/f38pagesfedora-downloads-info/cs/ Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-docs-l10n-fedora/rawhidepagesfedora-downloads-info/cs/ Translation: fedora-docs-l10n/fedora/f37/pages/fedora-downloads-info Translation: fedora-docs-l10n/fedora/f38/pages/fedora-downloads-info Translation: fedora-docs-l10n/fedora/rawhide/pages/fedora-downloads-info --- diff --git a/po/cs/f37/pages/fedora-downloads-info.po b/po/cs/f37/pages/fedora-downloads-info.po index bc5ea5a..eb4fc09 100644 --- a/po/cs/f37/pages/fedora-downloads-info.po +++ b/po/cs/f37/pages/fedora-downloads-info.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2024-01-05 21:02+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-02-09 12:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-02-09 12:08+0000\n" "Last-Translator: Petr Ptacek \n" "Language-Team: Czech \n" @@ -156,6 +156,10 @@ msgid "" "the installer, a live image loads the same environment you will get after " "installation." msgstr "" +"Spustitelné obrazy (\"živé ISO\") jsou navrženy, aby spustily počítač a daly " +"vám šanci si předběžně prohlédnout a používat Fedoru před její instalací. " +"Místo spuštění nejprve instalačního programu, spustitelný obraz zavede do " +"paměti počítače stejné prostředí, které obdržíte po instalaci." #. type: Plain text #: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:47 ./pages/fedora-downloads-info.adoc:56 diff --git a/po/cs/f38/pages/fedora-downloads-info.po b/po/cs/f38/pages/fedora-downloads-info.po index 1a29367..08dafaf 100644 --- a/po/cs/f38/pages/fedora-downloads-info.po +++ b/po/cs/f38/pages/fedora-downloads-info.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2023-04-18 21:02+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-02-09 12:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-02-09 12:08+0000\n" "Last-Translator: Petr Ptacek \n" "Language-Team: Czech \n" @@ -182,11 +182,10 @@ msgid "" "the installer, a live image loads the same environment you will get after " "installation." msgstr "" -"Spustitelné obrazy (\"live ISO\", též \"živé\") jsou navrženy, aby spustily " -"počítač a daly vám šanci si předběžně prohlédnout a používat Fedoru před " -"její instalací. Místo spuštění nejprve instalačního programu spustitelný " -"obraz načte do operační paměti počítače stejné pracovní prostředí, které " -"obdržíte po instalaci." +"Spustitelné obrazy (\"živé ISO\") jsou navrženy, aby spustily počítač a daly " +"vám šanci si předběžně prohlédnout a používat Fedoru před její instalací. " +"Místo spuštění nejprve instalačního programu, spustitelný obraz zavede do " +"paměti počítače stejné prostředí, které obdržíte po instalaci." #. type: Plain text #: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:49 ./pages/fedora-downloads-info.adoc:58 diff --git a/po/cs/rawhide/pages/fedora-downloads-info.po b/po/cs/rawhide/pages/fedora-downloads-info.po index df2c05d..be8b95d 100644 --- a/po/cs/rawhide/pages/fedora-downloads-info.po +++ b/po/cs/rawhide/pages/fedora-downloads-info.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2023-11-06 21:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-02-09 12:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-02-09 12:08+0000\n" "Last-Translator: Petr Ptacek \n" "Language-Team: Czech \n" @@ -189,11 +189,10 @@ msgid "" "the installer, a live image loads the same environment you will get after " "installation." msgstr "" -"Spustitelné obrazy (\"live ISO\", též \"živé\") jsou navrženy, aby spustily " -"počítač a daly vám šanci si předběžně prohlédnout a používat Fedoru před " -"její instalací. Místo spuštění nejprve instalačního programu spustitelný " -"obraz načte do operační paměti počítače stejné pracovní prostředí, které " -"obdržíte po instalaci." +"Spustitelné obrazy (\"živé ISO\") jsou navrženy, aby spustily počítač a daly " +"vám šanci si předběžně prohlédnout a používat Fedoru před její instalací. " +"Místo spuštění nejprve instalačního programu, spustitelný obraz zavede do " +"paměti počítače stejné prostředí, které obdržíte po instalaci." #. type: Plain text #: pages/fedora-downloads-info.adoc:57 pages/fedora-downloads-info.adoc:66