From 0ecd9ca974536cf92fd9ff82770964b805cd21a7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Weblate Date: Mar 04 2021 01:26:45 +0000 Subject: Added translation using Weblate (Sinhala) Co-authored-by: Weblate --- diff --git a/po/si/f30/pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration.po b/po/si/f30/pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration.po new file mode 100644 index 0000000..ca153f5 --- /dev/null +++ b/po/si/f30/pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration.po @@ -0,0 +1,504 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE +# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2020-12-15 22:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"Language: si\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. type: Title = +#: ./pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration.adoc:6 +#, no-wrap +msgid "System Locale and Keyboard Configuration" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration.adoc:9 +msgid "" +"indexterm:[keyboard configuration] The *system locale* specifies the " +"language settings of system services and user interfaces. The *keyboard " +"layout* settings control the layout used on the text console and graphical " +"user interfaces." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration.adoc:11 +msgid "" +"These settings can be made by modifying the `/etc/locale.conf` configuration " +"file or by using the [application]*localectl* utility. You can also set " +"these settings during system installation using the installer graphical " +"interface, text mode interface, or the [command]*keyboard* and " +"[command]*lang* Kickstart commands. See the " +"link:https://docs.fedoraproject.org/en-US/fedora/f{MAJOROSVER}/install-guide[{MAJOROS} " +"Installation Guide] for information about these options." +msgstr "" + +#. type: Title == +#: ./pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration.adoc:13 +#, no-wrap +msgid "Setting the System Locale" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration.adoc:16 +msgid "" +"System-wide locale settings are stored in the `/etc/locale.conf` file, which " +"is read at early boot by the `systemd` daemon. The locale settings " +"configured in `/etc/locale.conf` are inherited by every service or user, " +"unless individual programs or individual users override them." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration.adoc:18 +msgid "" +"The basic file format of `/etc/locale.conf` is a newline-separated list of " +"variable assignments. For example, German locale with English messages in " +"`/etc/locale.conf` looks as follows:" +msgstr "" + +#. type: delimited block - +#: ./pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration.adoc:23 +#, no-wrap +msgid "" +"LANG=de_DE.UTF-8\n" +"LC_MESSAGES=C\n" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration.adoc:27 +msgid "" +"Here, the LC_MESSAGES option determines the locale used for diagnostic " +"messages written to the standard error output. To further specify locale " +"settings in `/etc/locale.conf`, you can use several other options, the most " +"relevant are summarized in " +"xref:System_Locale_and_Keyboard_Configuration.adoc#tab-locale_options[Options " +"configurable in /etc/locale.conf]. See the `locale(7)` manual page for " +"detailed information on these options. Note that the LC_ALL option, which " +"represents all possible options, should not be configured in " +"`/etc/locale.conf`." +msgstr "" + +#. type: Block title +#: ./pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration.adoc:29 +#, no-wrap +msgid "Options configurable in /etc/locale.conf" +msgstr "" + +#. type: Table +#: ./pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration.adoc:40 +#, no-wrap +msgid "" +"|Option|Description\n" +"|LANG|Provides a default value for the system locale.\n" +"|LC_COLLATE|Changes the behavior of functions which compare strings in the " +"local alphabet.\n" +"|LC_CTYPE|Changes the behavior of the character handling and classification " +"functions and the multibyte character functions.\n" +"|LC_NUMERIC|Describes the way numbers are usually printed, with details such " +"as decimal point versus decimal comma.\n" +"|LC_TIME|Changes the display of the current time, 24-hour versus 12-hour " +"clock.\n" +"|LC_MESSAGES|Determines the locale used for diagnostic messages written to " +"the standard error output.\n" +msgstr "" + +#. type: Block title +#: ./pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration.adoc:43 +#: ./pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration.adoc:52 +#, no-wrap +msgid "Displaying the Current Status" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration.adoc:46 +msgid "" +"The [command]#localectl# command can be used to query and change the system " +"locale and keyboard layout settings. To show the current settings, use the " +"[option]`status` option:" +msgstr "" + +#. type: delimited block - +#: ./pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration.adoc:50 +#: ./pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration.adoc:140 +#, no-wrap +msgid "[command]#localectl# [option]`status`\n" +msgstr "" + +#. type: delimited block = +#: ./pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration.adoc:56 +msgid "" +"The output of the previous command lists the currently set locale, keyboard " +"layout configured for the console and for the X11 window system." +msgstr "" + +#. type: delimited block - +#: ./pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration.adoc:64 +#, no-wrap +msgid "" +"~]${nbsp}localectl status\n" +" System Locale: LANG=en_US.UTF-8\n" +" VC Keymap: us\n" +" X11 Layout: n/a\n" +msgstr "" + +#. type: Title === +#: ./pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration.adoc:70 +#, no-wrap +msgid "Listing Available Locales" +msgstr "" + +#. type: delimited block = +#: ./pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration.adoc:73 +msgid "To list all locales available for your system, type:" +msgstr "" + +#. type: delimited block - +#: ./pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration.adoc:77 +#, no-wrap +msgid "[command]#localectl# [option]`list-locales`\n" +msgstr "" + +#. type: Block title +#: ./pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration.adoc:79 +#, no-wrap +msgid "Listing Locales" +msgstr "" + +#. type: delimited block = +#: ./pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration.adoc:83 +msgid "" +"Imagine you want to select a specific English locale, but you are not sure " +"if it is available on the system. You can check that by listing all English " +"locales with the following command:" +msgstr "" + +#. type: delimited block - +#: ./pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration.adoc:96 +#, no-wrap +msgid "" +"~]${nbsp}localectl list-locales | grep pass:quotes[`en_`]\n" +"en_AG\n" +"en_AG.utf8\n" +"en_AU\n" +"en_AU.iso88591\n" +"en_AU.utf8\n" +"en_BW\n" +"en_BW.iso88591\n" +"en_BW.utf8\n" +msgstr "" + +#. type: delimited block - +#: ./pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration.adoc:98 +#, no-wrap +msgid "pass:quotes[*output truncated*]\n" +msgstr "" + +#. type: Title === +#: ./pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration.adoc:104 +#, no-wrap +msgid "Setting the Locale" +msgstr "" + +#. type: delimited block = +#: ./pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration.adoc:107 +msgid "To set the default system locale, use the following command as `root`:" +msgstr "" + +#. type: delimited block - +#: ./pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration.adoc:111 +#, no-wrap +msgid "" +"[command]#localectl# [option]`set-locale` " +"[option]`LANG`pass:attributes[{blank}]=pass:attributes[{blank}]_locale_\n" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration.adoc:114 +msgid "" +"Replace _locale_ with the locale name, found with the [command]#localectl# " +"[option]`list-locales` command. The above syntax can also be used to " +"configure parameters from " +"xref:System_Locale_and_Keyboard_Configuration.adoc#tab-locale_options[Options " +"configurable in /etc/locale.conf]." +msgstr "" + +#. type: Block title +#: ./pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration.adoc:115 +#, no-wrap +msgid "Changing the Default Locale" +msgstr "" + +#. type: delimited block = +#: ./pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration.adoc:119 +msgid "" +"For example, if you want to set British English as your default locale, " +"first find the name of this locale by using [option]`list-locales`. Then, as " +"`root`, type the command in the following form:" +msgstr "" + +#. type: delimited block - +#: ./pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration.adoc:123 +#, no-wrap +msgid "~]#{nbsp}localectl set-locale LANG=pass:quotes[`en_GB.utf8`]\n" +msgstr "" + +#. type: Title == +#: ./pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration.adoc:128 +#, no-wrap +msgid "Changing the Keyboard Layout" +msgstr "" + +#. type: delimited block = +#: ./pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration.adoc:131 +msgid "" +"indexterm:[localectl,keyboard configuration]indexterm:[keyboard " +"configuration,layout] The keyboard layout settings enable the user to " +"control the layout used on the text console and graphical user interfaces." +msgstr "" + +#. type: Title === +#: ./pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration.adoc:133 +#, no-wrap +msgid "Displaying the Current Settings" +msgstr "" + +#. type: delimited block = +#: ./pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration.adoc:136 +msgid "" +"As mentioned before, you can check your current keyboard layout " +"configuration with the following command:" +msgstr "" + +#. type: Block title +#: ./pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration.adoc:142 +#, no-wrap +msgid "Displaying the Keyboard Settings" +msgstr "" + +#. type: delimited block = +#: ./pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration.adoc:146 +msgid "" +"In the following output, you can see the keyboard layout configured for the " +"virtual console and for the X11 window system." +msgstr "" + +#. type: delimited block - +#: ./pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration.adoc:154 +#, no-wrap +msgid "" +"~]${nbsp}localectl status\n" +" System Locale: LANG=en_US.utf8\n" +" VC Keymap: us\n" +" X11 Layout: us\n" +msgstr "" + +#. type: Title === +#: ./pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration.adoc:160 +#, no-wrap +msgid "Listing Available Keymaps" +msgstr "" + +#. type: delimited block = +#: ./pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration.adoc:163 +msgid "" +"To list all available keyboard layouts that can be configured on your " +"system, type:" +msgstr "" + +#. type: delimited block - +#: ./pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration.adoc:167 +#, no-wrap +msgid "[command]#localectl# [option]`list-keymaps`\n" +msgstr "" + +#. type: Block title +#: ./pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration.adoc:169 +#, no-wrap +msgid "Searching for a Particular Keymap" +msgstr "" + +#. type: delimited block = +#: ./pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration.adoc:173 +msgid "" +"You can use [command]#grep# to search the output of the previous command for " +"a specific keymap name. There are often multiple keymaps compatible with " +"your currently set locale. For example, to find available Czech keyboard " +"layouts, type:" +msgstr "" + +#. type: delimited block - +#: ./pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration.adoc:186 +#, no-wrap +msgid "" +"~]${nbsp}pass:attributes[{blank}][command]#localectl# [option]`list-keymaps` " +"| [command]#grep# `cz`\n" +"cz\n" +"cz-cp1250\n" +"cz-lat2\n" +"cz-lat2-prog\n" +"cz-qwerty\n" +"cz-us-qwertz\n" +"sunt5-cz-us\n" +"sunt5-us-cz\n" +msgstr "" + +#. type: Title === +#: ./pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration.adoc:193 +#, no-wrap +msgid "Setting the Keymap" +msgstr "" + +#. type: delimited block = +#: ./pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration.adoc:196 +msgid "" +"To set the default keyboard layout for your system, use the following " +"command as `root`:" +msgstr "" + +#. type: delimited block - +#: ./pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration.adoc:200 +#, no-wrap +msgid "[command]#localectl# [option]`set-keymap` _map_\n" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration.adoc:203 +msgid "" +"Replace _map_ with the name of the keymap taken from the output of the " +"[command]#localectl# [option]`list-keymaps` command. Unless the " +"[option]`--no-convert` option is passed, the selected setting is also " +"applied to the default keyboard mapping of the X11 window system, after " +"converting it to the closest matching X11 keyboard mapping. This also " +"applies in reverse, you can specify both keymaps with the following command " +"as `root`:" +msgstr "" + +#. type: delimited block - +#: ./pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration.adoc:207 +#, no-wrap +msgid "[command]#localectl# [option]`set-x11-keymap` _map_\n" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration.adoc:210 +msgid "" +"If you want your X11 layout to differ from the console layout, use the " +"[option]`--no-convert` option." +msgstr "" + +#. type: delimited block - +#: ./pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration.adoc:214 +#, no-wrap +msgid "[command]#localectl# [option]`--no-convert` [option]`set-x11-keymap` _map_\n" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration.adoc:217 +msgid "" +"With this option, the X11 keymap is specified without changing the previous " +"console layout setting." +msgstr "" + +#. type: Block title +#: ./pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration.adoc:218 +#, no-wrap +msgid "Setting the X11 Keymap Separately" +msgstr "" + +#. type: delimited block = +#: ./pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration.adoc:222 +msgid "" +"Imagine you want to use German keyboard layout in the graphical interface, " +"but for console operations you want to retain the US keymap. To do so, type " +"as `root`:" +msgstr "" + +#. type: delimited block - +#: ./pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration.adoc:226 +#, no-wrap +msgid "~]#{nbsp}localectl --no-convert set-x11-keymap pass:quotes[_de_]\n" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration.adoc:229 +msgid "" +"Then you can verify if your setting was successful by checking the current " +"status:" +msgstr "" + +#. type: delimited block - +#: ./pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration.adoc:237 +#, no-wrap +msgid "" +"~]${nbsp}localectl status\n" +" System Locale: LANG=de_DE.UTF-8\n" +" VC Keymap: us\n" +" X11 Layout: de\n" +msgstr "" + +#. type: delimited block = +#: ./pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration.adoc:243 +msgid "Apart from keyboard layout (_map_), three other options can be specified:" +msgstr "" + +#. type: delimited block - +#: ./pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration.adoc:247 +#, no-wrap +msgid "" +"[command]#localectl# [option]`set-x11-keymap` _map_ _model_ _variant_ " +"_options_\n" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration.adoc:251 +msgid "" +"Replace _model_ with the keyboard model name, _variant_ and _options_ with " +"keyboard variant and option components, which can be used to enhance the " +"keyboard behavior. These options are not set by default. For more " +"information on X11 Model, X11 Variant, and X11 Options see the `kbd(4)` man " +"page." +msgstr "" + +#. type: Title == +#: ./pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration.adoc:253 +#, no-wrap +msgid "Additional Resources" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration.adoc:256 +msgid "" +"For more information on how to configure the keyboard layout on Fedora, see " +"the resources listed below:" +msgstr "" + +#. type: Block title +#: ./pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration.adoc:257 +#, no-wrap +msgid "Installed Documentation" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration.adoc:260 +msgid "" +"`localectl`(1) — The manual page for the [command]#localectl# command line " +"utility documents how to use this tool to configure the system locale and " +"keyboard layout." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration.adoc:261 +msgid "" +"`loadkeys`(1) — The manual page for the [command]#loadkeys# command provides " +"more information on how to use this tool to change the keyboard layout in a " +"virtual console." +msgstr ""